Translations by mete13
mete13 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 83. |
Please report bugs to <@EMAIL@>.
|
|
| 2010-04-22 |
Lütfen hataları <@EMAIL@> bu adrese bildirin.
|
|
| 183. |
|audit-log-result|Not enabled
|
|
| 2010-04-22 |
|denetim-günlük-sonuç|Etkin değil
|
|
| 188. |
|audit-log-result|Some
|
|
| 2010-04-22 |
|denetim-günlük-sonuç|Bazı
|
|
| 204. |
Encryption algorithm supported
|
|
| 2010-04-22 |
Şifreleme algoritması destekli
|
|
| 207. |
Parsing data succeeded
|
|
| 2010-04-22 |
Veri ayrıştırma başarılı
|
|
| 285. |
NOTE: There is no guarantee that the card supports the requested size.
If the key generation does not succeed, please check the
documentation of your card to see what sizes are allowed.
|
|
| 2010-04-22 |
NOT: İstenilen boyuttaki kart desteklemesinin garatisi yoktur.
Eğer anahtar oluşturma başarılı değilse, boyutların ne ka-
dar izin verdiğini gösteren senin kartın belgesini
lütfen kontrol et.
|
|
| 286. |
What keysize do you want for the Signature key? (%u)
|
|
| 2010-04-22 |
İmza anahtarı için anahtar boyutunu ne kadar istersin? (%u)
|
|
| 287. |
What keysize do you want for the Encryption key? (%u)
|
|
| 2010-04-22 |
Şifreleme anahtarı için anahtar boyutunu ne kadar istersin? (%u)
|
|
| 288. |
What keysize do you want for the Authentication key? (%u)
|
|
| 2010-04-22 |
Kimlik denetim anahtarı için anahtar boyutunu ne kadar istersin? (%u)
|
|
| 291. |
The card will now be re-configured to generate a key of %u bits
|
|
| 2010-04-22 |
Kart şimdi % u bitlik anahtar oluşturmak için tekrar yapılandırılacak
|
|
| 292. |
error changing size of key %d to %u bits: %s
|
|
| 2010-04-22 |
anahtar %d e %u bitin değişen hata boyutu:%s
|
|
| 294. |
NOTE: keys are already stored on the card!
|
|
| 2010-04-22 |
NOT: anahtar şimdiden karta kaydedildi!
|
|
| 565. |
Syntax: gpgv [options] [files]
Check signatures against known trusted keys
|
|
| 2010-04-22 |
Söz dizimi: gpgv [seçenekler] [dosyalar]
Bilinen güvenli anahtarlara karşı imzaları kontrol et
|
|
