Translations by Angel Spy
Angel Spy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 34. |
Please insert the card with serial number
|
|
| 2010-04-08 |
Lütfen seri numaralı kartı takın
|
|
| 35. |
Please remove the current card and insert the one with serial number
|
|
| 2010-04-24 |
Lütfen geçerli kartı kaldırın ve seri numarası olan bir tane yerleştirin
|
|
| 179. |
|audit-log-result|Good
|
|
| 2010-04-08 |
|audit-log-result|İyi
|
|
| 180. |
|audit-log-result|Bad
|
|
| 2010-04-08 |
|audit-log-result|Kötü
|
|
| 181. |
|audit-log-result|Not supported
|
|
| 2010-04-08 |
|audit-log-result|Desteklenmedi
|
|
| 182. |
|audit-log-result|No certificate
|
|
| 2010-04-08 |
|audit-log-result|Sertifikasız
|
|
| 184. |
|audit-log-result|Error
|
|
| 2010-04-08 |
|audit-log-result|Hata
|
|
| 185. |
|audit-log-result|Not used
|
|
| 2010-04-08 |
|audit-log-result|Kullanılmadı
|
|
| 186. |
|audit-log-result|Okay
|
|
| 2010-04-08 |
|audit-log-result|Tamam
|
|
| 187. |
|audit-log-result|Skipped
|
|
| 2010-04-08 |
|audit-log-result|Atlandı
|
|
| 306. |
error writing key to card: %s
|
|
| 2010-04-24 |
anahtarı karta yazma hatası: %s
|
|
| 875. |
Not signed by you.
|
|
| 2010-04-08 |
Sizin tarafınızdan imzalanmadı.
|
|
| 1298. |
Error: The trustdb is corrupted.
|
|
| 2010-04-24 |
Hata: Trustdb hasarlı.
|
|
| 1415. |
writing new key
|
|
| 2010-04-08 |
yeni anahtar yazılıyor
|
|
| 1539. |
error reading the card: %s
|
|
| 2010-04-08 |
kart okuma hatası: %s
|
|
| 1540. |
Serial number of the card: %s
|
|
| 2010-04-24 |
Kartın seri numarası: %s
|
|
| 1541. |
Available keys:
|
|
| 2010-04-24 |
Mevcut anahtarlar:
|
|
