Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnupg2”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 10 of 123 results First • Previous • • Last
16.
Passphrase
(no translation yet)
Located in agent/call-pinentry.c:873
22.
error getting default authentication keyID of card: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in agent/command-ssh.c:2119
51.
Warning: You have entered an insecure passphrase.%%0AA passphrase should be at least %u character long.
Warning: You have entered an insecure passphrase.%%0AA passphrase should be at least %u characters long.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in agent/genkey.c:193
52.
Warning: You have entered an insecure passphrase.%%0AA passphrase should contain at least %u digit or%%0Aspecial character.
Warning: You have entered an insecure passphrase.%%0AA passphrase should contain at least %u digits or%%0Aspecial characters.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in agent/genkey.c:214
53.
Warning: You have entered an insecure passphrase.%%0AA passphrase may not be a known term or match%%0Acertain pattern.
(no translation yet)
Located in agent/genkey.c:237
70.
use a standard location for the socket
(no translation yet)
Located in agent/gpg-agent.c:150
82.
|FILE|write environment settings also to FILE
(no translation yet)
Located in agent/gpg-agent.c:202
84.
Usage: gpg-agent [options] (-h for help)
(no translation yet)
Located in agent/gpg-agent.c:374
85.
Syntax: gpg-agent [options] [command [args]]
Secret key management for GnuPG
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in agent/gpg-agent.c:376
86.
invalid debug-level `%s' given
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in agent/gpg-agent.c:422 g10/gpg.c:1007 scd/scdaemon.c:326 sm/gpgsm.c:669
1 → 10 of 123 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A, Rune C. Akselsen, Trond Endrestøl, Åka Sikrom.