Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
918 of 305 results
9.
AFFS Volume
AFFS particija
Translated by Горан Ракић on 2010-05-10
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:39
10.
AFS Network Volume
Mrežni AFS disk
Translated by Горан Ракић on 2008-10-12
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:40
11.
Auto-detected Volume
Samoprepoznata particija
Translated by Горан Ракић on 2010-05-10
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:41
12.
Btrfs Linux Volume
Linuksova Btrfs particija
Translated by Горан Ракић on 2010-05-10
bug: does it differentiate between Hurd Ext2 and Linux Ext2? | msgid "Ext2 Linux Volume"
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:42
13.
CD-ROM Drive
CD uređaj
Translated by Горан Ракић on 2008-10-12
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:43 ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:45
14.
CD Digital Audio
Muzički disk
Translated by Горан Ракић on 2008-10-12
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:44
15.
Hardware Device Volume
Disk na hardverskom uređaju
Translated by Горан Ракић on 2008-10-12
bug(slobo): hm, ne bih rekao
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:46
16.
EncFS Volume
EncFS particija
Translated by Горан Ракић on 2010-05-10
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:47
17.
eCryptfs Volume
eCryptfs particija
Translated by Горан Ракић on 2010-05-10
| msgid "Memory Volume"
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:48
18.
Ext2 Linux Volume
Linuksova Ekst2 particija
Translated by Горан Ракић on 2010-05-10
bug: does it differentiate between Hurd Ext2 and Linux Ext2?
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:49 ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:50
918 of 305 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Горан Ракић.