Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
716 of 305 results
7.
Configuration file `%s' was not found: %s
Datoteka sa podešavanjima „%s“ nije nađena: %s
Translated by Горан Ракић on 2008-10-12
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:365
8.
%s:%d aborted parsing.
stop parsing if we failed
%s:%d je prekinuo raščlanjivanje.
Translated by Горан Ракић on 2008-10-12
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:384
9.
AFFS Volume
AFFS particija
Translated by Горан Ракић on 2010-05-10
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:39
10.
AFS Network Volume
Mrežni AFS disk
Translated by Горан Ракић on 2008-10-12
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:40
11.
Auto-detected Volume
Samoprepoznata particija
Translated by Горан Ракић on 2010-05-10
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:41
12.
Btrfs Linux Volume
Linuksova Btrfs particija
Translated by Горан Ракић on 2010-05-10
bug: does it differentiate between Hurd Ext2 and Linux Ext2? | msgid "Ext2 Linux Volume"
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:42
13.
CD-ROM Drive
CD uređaj
Translated by Горан Ракић on 2008-10-12
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:43 ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:45
14.
CD Digital Audio
Muzički disk
Translated by Горан Ракић on 2008-10-12
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:44
15.
Hardware Device Volume
Disk na hardverskom uređaju
Translated by Горан Ракић on 2008-10-12
bug(slobo): hm, ne bih rekao
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:46
16.
EncFS Volume
EncFS particija
Translated by Горан Ракић on 2010-05-10
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:47
716 of 305 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Горан Ракић.