Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 305 results
1.
ISO 9660 Volume
ISO ९६६० भोल्युम
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-cdrom.c:237
2.
%s:%u contains NUL characters.
%s:%u ले NUL क्यारेक्टरस समाविष्ट गर्दछ ।
Translated by Nabin Gautam
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:225
3.
%s:%u contains no method name.
%s:%u ले विधि नाम समाविष्ट गर्दैन ।
Translated by Nabin Gautam
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:242
4.
%s:%u has no options endmarker.
%s:%u सँग विकल्प इन्डमार्कर छैन ।
Translated by Nabin Gautam
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:282
5.
%s:%u has unknown options %s.
%s:%u सँग अज्ञात विकल्प %s छ ।
Translated by Nabin Gautam
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:293
6.
%s:%u contains no module name.
%s:%u ले मोड्युल नाम समाविष्ट गर्दैन ।
Translated by Nabin Gautam
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:312
7.
Configuration file `%s' was not found: %s
कन्फिगरेसन फाइल `%s' फेला पारेको थिएन: %s
Translated by Nabin Gautam
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:365
8.
%s:%d aborted parsing.
stop parsing if we failed
%s:%d ले पद वर्णन परित्याग गर्यो ।
Translated by Nabin Gautam
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:384
9.
AFFS Volume
AFFS भोल्युम
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:39
10.
AFS Network Volume
AFS सञ्जाल भोल्युम
Translated by Nabin Gautam
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:40
110 of 305 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahesh Subedi, Nabin Gautam, Sachin Adhikari, Sameer Rajbhandari.