Translations by mahfiaz

mahfiaz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
31.
Preferences
2012-09-28
Eelistused
33.
Unable to launch the Personal File Sharing Preferences
2012-09-28
Isiklike failide jagamise eelistusi pole võimalik avada
34.
May be used to share or receive files
2012-09-28
Seda kataloogi kasutatakse failide jagamiseks ja vastuvõtmiseks
35.
May be shared over the network or Bluetooth
2012-09-28
Selle kataloogi faile jagatakse võrgu või Bluetoothi kaudu
36.
May be used to receive files over Bluetooth
2012-09-28
Seda kataloogi kasutatakse failide vastuvõtmiseks Bluetoothi kaudu
37.
This feature cannot be enabled because the required packages are not installed on your system
2010-03-08
Seda võimalust pole võimalik lubada, kuna vajalikud paketid pole sinu arvutisse paigaldatud
52.
You have received the file “%s” over Bluetooth.
2010-03-08
Sa võtsid üle Bluetoothi vastu faili "%s".
53.
File Received
2010-03-08
Fail vastu võetud
54.
Open
2010-03-08
Ava
55.
Reveal
2010-03-08
Ava kaust
56.
OK
2010-03-08
Olgu