Translations by Didier Roche-Tolomelli
Didier Roche-Tolomelli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 408. |
There was an error displaying help
|
|
| 2009-09-23 |
സഹായം ലഭിക്കുന്നതില്‍ തകരാര്‍
|
|
| 409. |
Could not open the address “%s”
|
|
| 2009-09-23 |
മേല്‍വിലാസം “%s” തുറക്കുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല
|
|
| 459. |
L_eave Full Screen
|
|
| 2009-09-23 |
സ്ക്രീനിന്റെ പരാമവധി വലിപ്പം _ഉപേക്ഷിക്കുക
|
|
| 467. |
C_lose Terminal
|
|
| 2009-09-23 |
ടെര്‍മിനല്‍ _അടയ്ക്കുക
|
|
| 474. |
Automatic
|
|
| 2009-09-23 |
ഓട്ടോമാറ്റിക്
|
|
| 475. |
Control-H
|
|
| 2009-09-23 |
Control-H
|
|
| 476. |
ASCII DEL
|
|
| 2009-09-23 |
ASCII DEL
|
|
| 477. |
Escape sequence
|
|
| 2009-09-23 |
എസ്കേപ്പ് സീക്വന്‍സ്
|
|
| 479. |
Block
|
|
| 2009-09-23 |
ബ്ലോക്ക്
|
|
| 480. |
I-Beam
|
|
| 2009-09-23 |
ഐ-ബീം
|
|
| 481. |
Underline
|
|
| 2009-09-23 |
അടിവരയിടുക
|
|
| 482. |
Exit the terminal
|
|
| 2009-09-23 |
ടെര്‍മിനലില്‍ നിന്നും പുറത്തു് കടക്കുക
|
|
| 483. |
Restart the command
|
|
| 2009-09-23 |
കമാന്‍ഡ് വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക
|
|
| 484. |
Hold the terminal open
|
|
| 2009-09-23 |
ടെര്‍മിനല്‍ തുറന്നു് സൂക്ഷിക്കുക
|
|
| 485. |
On the left side
|
|
| 2009-09-23 |
ഇടതു് വശത്തു്
|
|
| 486. |
On the right side
|
|
| 2009-09-23 |
വലതു് വശത്തു്
|
|
| 488. |
Replace initial title
|
|
| 2009-09-23 |
പ്രാരംഭ തലക്കെട്ടു് മറ്റൊന്നുപയോഗിച്ചു് മാറ്റുക
|
|
| 489. |
Append initial title
|
|
| 2009-09-23 |
പ്രാരംഭ തലക്കെട്ടില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക
|
|
| 490. |
Prepend initial title
|
|
| 2009-09-23 |
പ്രാരംഭ തലക്കെട്ടിന്റെ മുമ്പില്‍ ചേര്‍ക്കുക
|
|
| 491. |
Keep initial title
|
|
| 2009-09-23 |
പ്രാരംഭ തലക്കെട്ടു് സൂക്ഷിക്കുക
|
|
| 492. |
Tango
|
|
| 2009-09-23 |
ടാങ്കോ
|
|
| 493. |
Linux console
|
|
| 2009-09-23 |
ലിനക്സ് കണ്‍സോള്‍
|
|
| 494. |
XTerm
|
|
| 2009-09-23 |
XTerm
|
|
| 495. |
Rxvt
|
|
| 2009-09-23 |
Rxvt
|
|
