Translations by Claudio Arseni
Claudio Arseni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 472. |
A terminal emulator for the GNOME desktop
|
|
| 2010-03-22 |
Un emulatore di terminale per l'ambiente GNOME
|
|
| 473. |
translator-credits
|
|
| 2014-11-26 |
Claudio Arseni <claudio.arseni@ubuntu.com>
Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>
Lorenzo Travaglio <ltrav02@yahoo.it>
Davide Falanga <davide.falanga@alice.it>
Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>
Stefano Canepa <sc@linux.it>
|
|
| 478. |
TTY Erase
|
|
| 2014-11-26 |
Cancella TTY
|
|
| 2010-09-26 |
Elimina TTY
|
|
| 482. |
Exit the terminal
|
|
| 2014-11-26 |
Chiudere il terminale
|
|
| 483. |
Restart the command
|
|
| 2014-11-26 |
Riavviare il comando
|
|
| 484. |
Hold the terminal open
|
|
| 2014-11-26 |
Mantenere aperto il terminale
|
|
| 488. |
Replace initial title
|
|
| 2014-11-26 |
Sostituire il titolo iniziale
|
|
| 489. |
Append initial title
|
|
| 2014-11-26 |
Aggiungere dopo il titolo iniziale
|
|
| 490. |
Prepend initial title
|
|
| 2014-11-26 |
Aggiungere prima del titolo iniziale
|
|
| 491. |
Keep initial title
|
|
| 2014-11-26 |
Mantenere il titolo iniziale
|
|
