Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 76 results
1.
System Log
Sistemski dnevnik
Translated by Мирослав Николић on 2012-08-20
Located in ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:1 ../src/logview-app.c:305 ../src/logview-window.c:1246
2.
View or monitor system log files
Pregledajte ili pratitite datoteke dnevika sistema
Translated by Мирослав Николић on 2012-08-20
Located in ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:2
3.
logs;debug;error;
dnevnici;uklanjanje grešaka;pročišćavanje;greška;
Translated by Мирослав Николић on 2013-06-24
Located in ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:3
4.
Log file to open up on startup
Datoteka dnevnika koju treba otvoriti prilikom pokretanja
Translated by Мирослав Николић on 2012-03-16
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:1
5.
Specifies the log file displayed at startup. The default is either /var/adm/messages or /var/log/messages, depending on your operating system.
Određuje datoteku dnevnika koja se otvara prilikom pokretanja. Podrazumevana je ili „/var/adm/messages“ ili „/var/log/messages“, u zavisnosti od vašeg operativnog sistema.
Translated by Мирослав Николић on 2012-08-20
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:2
6.
Size of the font used to display the log
Veličina slovnog lika za prikaz dnevnika
Translated by Мирослав Николић on 2012-08-20
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:3
7.
Specifies the size of the fixed-width font used to display the log in the main tree view. The default is taken from the default terminal font size.
Određuje veličinu slovnog lika srazmerne širine za prikazivanje dnevnika u glavnom pregledu stabla. Podrazumevana vrednost se preuzima iz terminala.
Translated by Мирослав Николић on 2012-08-20
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:4
8.
Height of the main window in pixels
Visina glavnog prozora u tačkama
Translated by Мирослав Николић on 2012-03-16
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:5
9.
Specifies the height of the log viewer main window in pixels.
Određuje visinu glavnog prozora preglednika dnevnika u tačkama.
Translated by Мирослав Николић on 2012-08-20
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:6
10.
Width of the main window in pixels
Širina glavnog prozora u tačkama
Translated by Мирослав Николић on 2012-08-20
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:7
110 of 76 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.