Translations by mahfiaz
mahfiaz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
System Log
|
|
| 2012-12-24 |
Süsteemilogi näitaja
|
|
| 2. |
View or monitor system log files
|
|
| 2012-12-24 |
Süsteemi logifailide sirvimine või jälgimine
|
|
| 3. |
logs;debug;error;
|
|
| 2013-06-24 |
logimine;logid;silumine;viga;vead;veateated;
|
|
| 19. |
translator-credits
|
|
| 2012-12-24 |
Lauris Kaplinski <lauris ariman ee>, 1999.
Tõivo Leedjärv <toivo linux ee>, 2002.
Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005–2011.
Priit Laes <amd store20 com>, 2005.
Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>, 2012.
|
|
| 27. |
Auto Scroll
|
|
| 2012-12-24 |
Automaatkerimine
|
|
| 28. |
About System Log
|
|
| 2012-12-24 |
Süsteemilogi näitajast lähemalt
|
|
| 29. |
Help
|
|
| 2012-12-24 |
Abi
|
|
| 30. |
Quit
|
|
| 2012-12-24 |
Lõpeta
|
|
| 42. |
Filters
|
|
| 2012-12-24 |
Filtrid
|
|
| 57. |
today
|
|
| 2012-12-24 |
täna
|
|
| 58. |
yesterday
|
|
| 2012-12-24 |
eile
|
|
| 59. |
Search in "%s"
|
|
| 2012-12-24 |
Otsi kohast "%s"
|
|
| 60. |
updated
|
|
| 2012-12-24 |
uuendatud
|
|
| 62. |
No matches found
|
|
| 2012-12-24 |
Ühtegi vastet ei leitud
|
|
| 68. |
Open...
|
|
| 2012-12-24 |
Ava...
|
|
| 69. |
Close
|
|
| 2012-12-24 |
Sulge
|
|
| 70. |
Copy
|
|
| 2012-12-24 |
Kopeeri
|
|
| 71. |
Select All
|
|
| 2012-12-24 |
Vali kõik
|
|
| 72. |
Zoom In
|
|
| 2012-12-24 |
Suurenda
|
|
| 73. |
Zoom Out
|
|
| 2012-12-24 |
Vähenda
|
|
| 74. |
Normal Size
|
|
| 2012-12-24 |
Tavasuurus
|
|
| 75. |
Show Matches Only
|
|
| 2012-12-24 |
Näidatakse ainult vastavusi
|
|
| 76. |
Manage Filters...
|
|
| 2012-12-24 |
Halda filtreid...
|
|
