Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 598 results
1.
GNOME Settings Daemon
Gnomov uslužnik podešavanja
Translated by Мирослав Николић on 2014-10-01
Located in ../data/gnome-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
2.
Smartcard removal action
Radnja uklanjanja pametne kartice
Translated by Мирослав Николић on 2012-12-24
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:23
3.
Set this to one of "none", "lock-screen", or "force-logout". The action will get performed when the smartcard used for log in is removed.
Postavite na „none“ (ništa), „lock-screen“ (zaključaj ekran) ili „force-logout“ (primoraj odjavljivanje). Radnja će biti izvršena kada pametna kartica korišćena za prijavljivanje bude uklonjena.
Translated by Мирослав Николић on 2012-12-24
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:2
4.
Disable touchpad while typing
Isključivanje dodirne table prilikom kucanja
Translated by Мирослав Николић on 2011-05-18
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:122
5.
Set this to TRUE if you have problems with accidentally hitting the touchpad while typing.
Štiklirajte ovo ako imate problema sa slučajnim doticanjem dodirne table prilikom kucanja.
Translated by Мирослав Николић on 2017-08-23
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:123
6.
Enable horizontal scrolling
Uključivanje horizontalnog klizanja
Translated by Мирослав Николић on 2011-05-18
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:127
7.
Set this to TRUE to allow horizontal scrolling by the same method selected with the scroll_method key.
Štiklirajte ovo da dozvolite horizontalno klizanje na isti način kao što je izabrano ključem „scroll_method“.
Translated by Мирослав Николић on 2017-08-23
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:128
8.
Select the touchpad scroll method
Biranje režima klizanja po dodirnoj tabli
Translated by Мирослав Николић on 2011-05-18
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:132
9.
Select the touchpad scroll method. Supported values are: "disabled", "edge-scrolling", "two-finger-scrolling".
Izaberite režim klizanja po dodirnoj tabli. Dozvoljene vrednosti su: „disabled“ (isključeno klizanje), „edge-scrolling“ (klizanje ivicom dodirne table) i „two-finger-scrolling“ (klizanje sa dva prsta).
Translated by Мирослав Николић on 2012-12-24
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:8
10.
Enable mouse clicks with touchpad
Uključivanje klika na dodirnoj tabli
Translated by Мирослав Николић on 2011-05-18
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:137
110 of 598 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Данило Шеган, Мирослав Николић.