Translations by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Nguyễn Thái Ngọc Duy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 30. |
_Remember Currently Running Applications
|
|
| 2012-09-09 |
_Nhớ ứng dụng đang chạy
|
|
| 50. |
A problem has occurred and the system can't recover. Please contact a system administrator
|
|
| 2012-06-19 |
Hệ thống gặp vấn đề không thể phục hồi. Vui lòng liên lạc quản trị hệ thống.
|
|
| 2011-10-18 |
Gặp vấn đề mà hệ thống không thể phục hồi. Vui lòng liên lạc quản trị hệ thống.
|
|
| 51. |
A problem has occurred and the system can't recover. All extensions have been disabled as a precaution.
|
|
| 2012-06-19 |
Hệ thống gặp vấn đề không thể phục hồi. Mọi phần mở rộng đã bị tắt để đề phòng.
|
|
| 52. |
A problem has occurred and the system can't recover.
Please log out and try again.
|
|
| 2012-06-19 |
Hệ thống gặp vấn đề không thể phục hồi.
Hãy đăng xuất và thử lại.
|
|
| 66. |
Restart Anyway
|
|
| 2011-10-18 |
Vẫn cứ khởi động lại
|
|
| 69. |
You will be automatically logged out in %d second.
You will be automatically logged out in %d seconds.
|
|
| 2012-09-09 |
Sẽ tự động đăng xuất trong %d giây.
|
|
| 70. |
This system will be automatically shut down in %d second.
This system will be automatically shut down in %d seconds.
|
|
| 2012-09-09 |
Hệ thống này sẽ bị tự động tắt trong %d giây.
|
|
| 71. |
This system will be automatically restarted in %d second.
This system will be automatically restarted in %d seconds.
|
|
| 2012-09-09 |
Hệ thống này sẽ bị tự động khởi động lại trong %d giây.
|
|
| 75. |
Shut down this system now?
|
|
| 2012-09-09 |
Tắt hệ thống này ngay bây giờ?
|
|
| 80. |
Restart this system now?
|
|
| 2012-09-09 |
Khởi động lại hệ thống này ngay bây giờ?
|
|
| 83. |
Remembered Application
|
|
| 2011-10-18 |
Ứng dụng đã nhớ
|
|
| 88. |
AUTOSTART_DIR
|
|
| 2011-10-18 |
AUTOSTART_DIR
|
|
| 90. |
SESSION_NAME
|
|
| 2011-10-18 |
SESSION_NAME
|
|
| 92. |
Show the fail whale dialog for testing
|
|
| 2011-10-18 |
Hiện cửa sổ cá voi thất bại để kiểm tra
|
|
| 105. |
Reboot
|
|
| 2012-09-09 |
Khởi động lại
|
|
