Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 109 results
1.
Select Command
ਕਮਾਂਡ ਚੁਣੋ
Translated by A S Alam
gnome-session/session-properties-capplet.c:362
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:120
2.
Add Startup Program
ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਪਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ਾਮਲ
Translated by A S Alam
gnome-session/startup-programs.c:392
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:193
3.
Edit Startup Program
ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਪਰੋਗਰਾਮ ਸੋਧ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
gnome-session/startup-programs.c:392
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:197
4.
The startup command cannot be empty
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕਮਾਂਡ ਖਾਲੀ ਨਹੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
gnome-session/startup-programs.c:332
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:484
5.
The startup command is not valid
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕਮਾਂਡ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ
Translated and reviewed by A S Alam
gnome-session/startup-programs.c:332
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:490
6.
Enabled
ਯੋਗ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:519
7.
Icon
ਆਈਕਾਨ
Translated by A S Alam
gnome-session/logout.c:266
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:531
8.
Program
ਪਰੋਗਰਾਮ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
gnome-session/gsm-client-list.c:111
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:543
9.
Startup Applications Preferences
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪਸੰਦ
Translated by A S Alam
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:747
10.
No name
ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ
Translated by A S Alam
Located in capplet/gsp-app.c:276
110 of 109 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Prabhjot Singh Virdi.