Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 73 results
1.
Screenshot
Zrzut ekranu
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:3 data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:8 src/screenshot-application.c:755 src/screenshot-application.c:827
2.
Save images of your screen or individual windows
Zapisywanie obrazów pulpitu lub poszczególnych okien
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:4 data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:9 src/screenshot-application.c:756
3.
snapshot;capture;print;
zrzut ekranu;migawka;przechwycenie;przechwyć;pobieranie;pobierz;druk;drukowanie;wydrukowanie;
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/gnome-screenshot.desktop.in.h:3
4.
Take a Screenshot of the Whole Screen
Wykonaj zrzut całego ekranu
Translated by tydell
Reviewed by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:22
5.
Take a Screenshot of the Current Window
Wykonaj zrzut bieżącego okna
Translated by Paweł Żołnowski
Located in data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:26
6.
Take a Screenshot of a Selected Area
Wykonaj zrzut ekranu wybranego obszaru
Translated by tydell
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/org.gnome.Screenshot.desktop.in:32
7.
About Screenshot
O programie do pobierania zrzutów ekranu
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/screenshot-app-menu.ui.h:1
8.
Help
Pomoc
Translated by Piotr Drąg
Located in src/screenshot-app-menu.ui:6
9.
Quit
Zakończ
Translated by Piotr Drąg
Located in src/screenshot-app-menu.ui:14
10.
Save Screenshot
Zapis zrzutu ekranu
Translated by Piotr Drąg
Located in src/screenshot-dialog.ui:7
110 of 73 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartłomiej Wawro, Paweł Żołnowski, Piotr Drąg, tydell.