|
1.
|
|
|
Screenshot
|
|
|
|
Zrzut ekranu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:3
data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:8 src/screenshot-application.c:755
src/screenshot-application.c:827
|
|
2.
|
|
|
Save images of your screen or individual windows
|
|
|
|
Zapisywanie obrazów pulpitu lub poszczególnych okien
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:4
data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:9 src/screenshot-application.c:756
|
|
3.
|
|
|
snapshot;capture;print;
|
|
|
|
zrzut ekranu;migawka;przechwycenie;przechwyć;pobieranie;pobierz;druk;drukowanie;wydrukowanie;
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screenshot.desktop.in.h:3
|
|
4.
|
|
|
Take a Screenshot of the Whole Screen
|
|
|
|
Wykonaj zrzut całego ekranu
|
|
Translated by
tydell
|
|
Reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:22
|
|
5.
|
|
|
Take a Screenshot of the Current Window
|
|
|
|
Wykonaj zrzut bieżącego okna
|
|
Translated by
Paweł Żołnowski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:26
|
|
6.
|
|
|
Take a Screenshot of a Selected Area
|
|
|
|
Wykonaj zrzut ekranu wybranego obszaru
|
|
Translated by
tydell
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Screenshot.desktop.in:32
|
|
7.
|
|
|
About Screenshot
|
|
|
|
O programie do pobierania zrzutów ekranu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/screenshot-app-menu.ui.h:1
|
|
8.
|
|
|
Help
|
|
|
|
Pomoc
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-app-menu.ui:6
|
|
9.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
Zakończ
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-app-menu.ui:14
|
|
10.
|
|
|
Save Screenshot
|
|
|
|
Zapis zrzutu ekranu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-dialog.ui:7
|