Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 145 results
1.
Whether we should show the history data points
Da li da prikazuje tačke sa podacima u istorijatu
Translated by Miloš Popović on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:5
2.
Whether we should show the history data points in the statistics window.
Da li da prikazuje tačke sa podacima u istorijatu u prozoru dijagrama.
Translated by Мирослав Николић on 2016-09-03
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:6
3.
Whether we should smooth the history data
Da li da prikaže uglađene podatke istorijata
Translated by Мирослав Николић on 2016-09-03
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:10
4.
Whether we should smooth the history data in the graph.
Prikazuje uglađene podatke istorijata unutar grafika.
Translated by Мирослав Николић on 2016-09-03
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:11
5.
The default graph type to show for history
Osnovna vrsta grafika koji se prikazuje u istorijatu
Translated by Мирослав Николић on 2016-09-03
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:15
6.
The default graph type to show in the history window.
Osnovna vrsta grafika koji se prikazuje u prozoru istorijata.
Translated by Мирослав Николић on 2016-09-03
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:16
7.
The maximum time displayed for history
Najveći vremenski period za istorijat
Translated by Мирослав Николић on 2016-09-03
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:20
8.
The maximum duration of time displayed on the x-axis of the history graph.
Najveći vremenski period prikazan na h-osi grafika istorijata.
Translated by Мирослав Николић on 2016-09-03
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:21
9.
Whether we should show the stats data points
Da li da prikazuje tačke sa podacima na dijagramu
Translated by Мирослав Николић on 2016-09-03
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:25
10.
Whether we should show the stats data points in the statistics window.
Da li da prikazuje tačke sa podacima na dijagramu u prozoru dijagrama.
Translated by Мирослав Николић on 2016-09-03
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:26
110 of 145 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Мирослав Николић.