Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 145 results
1.
Whether we should show the history data points
Megjelenjenek-e az előzmények adatpontjai
Translated by Martin Pitt on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:5
2.
Whether we should show the history data points in the statistics window.
Megjelenjenek-e az előzmények adatpontjai a statisztikaablakban?
Translated by Martin Pitt on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:6
3.
Whether we should smooth the history data
Az előzményadatok simításra kerüljenek-e
Translated by Martin Pitt on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:10
4.
Whether we should smooth the history data in the graph.
Az előzményadatok simításra kerüljenek-e a grafikonon?
Translated by Martin Pitt on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:11
5.
The default graph type to show for history
Az előzményekhez megjelenítendő alapértelmezett grafikontípus
Translated by Martin Pitt on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:15
6.
The default graph type to show in the history window.
Az előzményablakban megjelenítendő alapértelmezett grafikontípus.
Translated by Martin Pitt on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:16
7.
The maximum time displayed for history
Az előzményekhez megjelenítendő maximális időtartam
Translated by Martin Pitt on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:20
8.
The maximum duration of time displayed on the x-axis of the history graph.
Az előzménygrafikon X tengelyén megjelenítendő maximális időtartam.
Translated by Martin Pitt on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:21
9.
Whether we should show the stats data points
Megjelenjenek-e a statisztika adatpontjai
Translated by Martin Pitt on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:25
10.
Whether we should show the stats data points in the statistics window.
Megjelenjenek-e a statisztika adatpontjai a statisztikaablakban?
Translated by Martin Pitt on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:26
110 of 145 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Kőrösi Krisztián, Martin Pitt, Muszela Balázs, Robert Ancell, Sebastien Bacher.