Translations by Yuri Myasoedov
Yuri Myasoedov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Entering learn mode. Press any key to hear its function. To get a list of the screen reader's default shortcuts, press 1. To get a list of the screen reader's shortcuts for the current application, press 2. To view the screen reader's documentation, press F1. To exit learn mode, press the escape key.
|
|
| 2013-09-07 |
Вход в режим изучения клавиатуры. Нажмите клавишу, чтобы прослушать её назначение. Чтобы получить список комбинаций клавиш, нажмите 1. Чтобы получить список комбинаций клавиш приложения, нажмите 2. Чтобы открыть документацию, нажмите F1. Чтобы выйти из режима изучения, нажмите клавишу escape.
|
|
| ~ |
An error occurred. View the error log for details.
|
|
| 2011-03-22 |
Произошла ошибка. Подробнее см. журнал ошибок.
|
|
| ~ |
Misspelled word:
|
|
| 2011-03-22 |
Слово с ошибкой:
|
|
| ~ |
Spell checking is complete.
|
|
| 2011-03-22 |
Проверка орфографии завершена.
|
|
| ~ |
Completed spell checking
|
|
| 2011-03-22 |
Проверка орфографии завершена
|
|
| 1. |
Screen Reader
|
|
| 2011-09-23 |
Чтение с экрана
|
|
| 3. |
Provide access to graphical desktop environments via synthesized speech and/or refreshable braille
|
|
| 2011-09-23 |
Предоставляет доступ к графической среде рабочего стола с помощью синтезированной речи и/или обновляемого экрана Брайля
|
|
| 4. |
screen reader;speech;braille;
|
|
| 2014-07-15 |
чтение с экрана;экранный диктор;речь;брайль;
|
|
| 2012-12-26 |
чтение с экрана;речь;брайль;
|
|
| 6. |
alrt
|
|
| 2011-03-22 |
вним
|
|
| 34. |
lnk
|
|
| 2011-03-22 |
ссыл
|
|
| 41. |
pgt
|
|
| 2011-03-22 |
стр
|
|
| 49. |
rdmnuitm
|
|
| 2011-03-22 |
пунктвыб
|
|
| 54. |
sctn
|
|
| 2011-03-22 |
глв
|
|
| 56. |
sldr
|
|
| 2011-03-22 |
плзнк
|
|
| 58. |
spin
|
|
| 2011-03-22 |
счетч
|
|
| 59. |
statbr
|
|
| 2011-03-22 |
пансост
|
|
| 65. |
tglbtn
|
|
| 2011-03-22 |
перекл
|
|
| 66. |
tbar
|
|
| 2011-03-22 |
панинст
|
|
| 70. |
unk
|
|
| 2011-03-22 |
неизв
|
|
| 73. |
hdr
|
|
| 2011-03-22 |
загл
|
|
| 107. |
Hungarian 8 dot computer
|
|
| 2012-12-26 |
Венгерский 8-ми точечный компьютер
|
|
| 108. |
Hungarian Grade 1
|
|
| 2012-12-26 |
Венгерский уровень 1
|
|
| 280. |
superscript 0
|
|
| 2010-09-28 |
верхний индекс 0
|
|
| 281. |
superscript 4
|
|
| 2010-09-28 |
верхний индекс 4
|
|
| 282. |
superscript 5
|
|
| 2010-09-28 |
верхний индекс 5
|
|
| 283. |
superscript 6
|
|
| 2010-09-28 |
верхний индекс 6
|
|
| 284. |
superscript 7
|
|
| 2010-09-28 |
верхний индекс 7
|
|
| 285. |
superscript 8
|
|
| 2010-09-28 |
верхний индекс 8
|
|
| 286. |
superscript 9
|
|
| 2010-09-28 |
верхний индекс 9
|
|
| 287. |
superscript plus
|
|
| 2010-09-28 |
верхний индекс плюс
|
|
| 288. |
superscript minus
|
|
| 2010-09-28 |
верхний индекс минус
|
|
| 289. |
superscript equals
|
|
| 2010-09-28 |
верхний индекс равно
|
|
| 290. |
superscript left paren
|
|
| 2011-03-22 |
верхний индекс открывающая скобка
|
|
| 2010-09-28 |
верхний индекс левая скобка
|
|
| 291. |
superscript right paren
|
|
| 2011-03-22 |
верхний индекс закрывающая скобка
|
|
| 2010-09-28 |
верхний индекс правая скобка
|
|
| 292. |
superscript n
|
|
| 2011-03-22 |
верхний индекс n
|
|
| 2010-09-28 |
верхний индекс эн
|
|
| 293. |
subscript 0
|
|
| 2010-09-28 |
нижний индекс 0
|
|
| 294. |
subscript 1
|
|
| 2010-09-28 |
нижний индекс 1
|
|
| 295. |
subscript 2
|
|
| 2010-09-28 |
нижний индекс 2
|
|
| 296. |
subscript 3
|
|
| 2010-09-28 |
нижний индекс 3
|
|
| 297. |
subscript 4
|
|
| 2010-09-28 |
нижний индекс 4
|
|
| 298. |
subscript 5
|
|
| 2010-09-28 |
нижний индекс 5
|
|
| 299. |
subscript 6
|
|
| 2010-09-28 |
нижний индекс 6
|
|
| 300. |
subscript 7
|
|
| 2010-09-28 |
нижний индекс 7
|
|
| 301. |
subscript 8
|
|
| 2010-09-28 |
нижний индекс 8
|
|
| 302. |
subscript 9
|
|
| 2010-09-28 |
нижний индекс 9
|
|
| 303. |
subscript plus
|
|
| 2010-09-28 |
нижний индекс плюс
|
|
