Translations by Anghel Alin
Anghel Alin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Did not find password for principal `%s' in credentials
|
|
| 2013-04-11 |
Nu sa gasit parola pentru principalul `%s' in acreditari
|
|
| ~ |
Could not find saved credentials for principal `%s' in keyring
|
|
| 2013-04-11 |
Nu sa gasit acreditarile salvate pentru principalul `%s' in breloc
|
|
| ~ |
Invalid password with username `%s' (%s, %d):
|
|
| 2013-04-11 |
Parola invalida cu numele de utilizator `%s' (%s, %d):
|
|
| ~ |
Failed to find Autodiscover element
|
|
| 2013-04-11 |
Nu a reusit sa gaseasca Autodescoperirea elementului
|
|
| ~ |
Failed to find Response element
|
|
| 2013-04-11 |
Nu a reusit sa gaseasca Raspunsul elementului
|
|
| ~ |
Failed to find Account element
|
|
| 2013-04-11 |
Nu a reusit sa gaseasca Contul elementului
|
|
| ~ |
Code: %u - Unexpected response from server
|
|
| 2013-04-10 |
Cod: %u - Raspuns neasteptat de la server
|
|
| 1. |
Failed to find a provider for: %s
|
|
| 2013-04-10 |
A esuat in gasirea unui furnizor pentru: %s
|
|
| 4. |
Failed to parse autodiscover response XML
|
|
| 2013-04-11 |
Nu a reusit sa analizeze autodescoperirea raspunsului XML
|
|
| 6. |
Failed to find ASUrl and OABUrl in autodiscover response
|
|
| 2013-04-11 |
Nu a reusit sa gaseasca ASUrl si OABurl in autodescoperirea respunsului
|
|
| 7. |
Microsoft Exchange
|
|
| 2013-04-11 |
Schimbul Microsoft
|
|
| 13. |
User_name
|
|
| 2013-04-11 |
Nume_utilizator
|
|
| 21. |
Error connecting to Microsoft Exchange server
|
|
| 2013-04-11 |
Eroare conectare la serverul Microsoft Exchange
|
|
| 23. |
Use for
|
|
| 2013-04-11 |
Folosit pentru
|
|
| 33. |
Your system time is invalid. Check your date and time settings.
|
|
| 2013-04-11 |
Timpul sistemului dvs. este invalid.Verificati setarile datei si orei.
|
|
| 59. |
Identity service returned invalid key
|
|
| 2013-04-11 |
Serviciul de identitate a returnat o cheie invalida
|
|
| 63. |
Enterprise domain or realm name
|
|
| 2013-04-11 |
Domeniul intreprinderii sau numele domeniului
|
|
| 64. |
Log In to Realm
|
|
| 2013-04-11 |
Autentificare la Domeniu
|
|
| 67. |
The domain is not valid
|
|
| 2013-04-11 |
Domeniul este invalid
|
|
| 68. |
Error connecting to enterprise identity server
|
|
| 2013-04-11 |
Eroare conectare la serverul identitatii intreprinderii
|
|
| 109. |
A %s account already exists for %s
|
|
| 2013-04-11 |
Un cont %s deja exista pentru %s
|
|
| 111. |
Failed to delete credentials from the keyring
|
|
| 2013-04-11 |
Nu sa reusit stergerea acreditarile de la breloc(=keyring)
|
|
| 112. |
Failed to retrieve credentials from the keyring
|
|
| 2013-04-11 |
Nu a reusit sa primeasca acreditarile de la breloc
|
|
| 116. |
Failed to store credentials in the keyring
|
|
| 2013-04-11 |
Nu sa reusit stocarea acreditarilor in breloc
|
|
| 123. |
Invalid certificate.
|
|
| 2013-04-11 |
Certificat invalid
|
|
| 132. |
The network realm %s needs some information to sign you in.
|
|
| 2013-04-11 |
Domeniul retelei %s are nevoie de cateva informatii pentru a va inregistra.
|
|
| 141. |
Could not renew identity: Not signed in
|
|
| 2013-04-11 |
Nu sa putut reinoirea identitatii:Nu sunteti inregistrat
|
|
| 142. |
Could not renew identity: %k
|
|
| 2013-04-11 |
Nu sa putut reinoi identitatea: %k
|
|
