Translations by Tiago Hillebrandt
Tiago Hillebrandt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Invalid password with username `%s' (%s, %d):
|
|
| 2012-12-30 |
Senha inválida para o nome de usuário `%s' (%s, %d):
|
|
| ~ |
Failed to find Account element
|
|
| 2012-09-11 |
Falha ao encontrar elemento Conta
|
|
| ~ |
Failed to find Response element
|
|
| 2012-09-11 |
Falha ao encontrar elemento Resposta
|
|
| ~ |
Failed to find Autodiscover element
|
|
| 2012-09-11 |
Falha ao encontrar elemento Autodiscover
|
|
| ~ |
Authorization response was "%s"
|
|
| 2011-09-12 |
Resposta de autorização foi "%s"
|
|
| ~ |
Twitter
|
|
| 2011-09-12 |
Twitter
|
|
| 19. |
_Ignore
|
|
| 2013-03-23 |
_Ignorar
|
|
| 23. |
Use for
|
|
| 2012-08-08 |
Usar para
|
|
| 24. |
_Mail
|
|
| 2013-07-15 |
E-_mail
|
|
| 27. |
Facebook
|
|
| 2011-09-12 |
Facebook
|
|
| 33. |
Your system time is invalid. Check your date and time settings.
|
|
| 2012-08-08 |
Sua hora do sistema é inválida. Verifica suas configurações de data e hora.
|
|
| 34. |
Google
|
|
| 2011-09-12 |
Google
|
|
| 38. |
Authentication failed
|
|
| 2013-07-15 |
Falha na autenticação
|
|
| 55. |
Name
|
|
| 2011-09-12 |
Nome
|
|
| 59. |
Identity service returned invalid key
|
|
| 2012-08-23 |
Serviço de identificação retornou uma chave inválida
|
|
| 62. |
_Domain
|
|
| 2012-08-22 |
_Domínio
|
|
| 65. |
Please enter your password below.
|
|
| 2012-08-23 |
Informe sua senha abaixo.
|
|
| 66. |
Remember this password
|
|
| 2012-08-22 |
Lembrar esta senha
|
|
| 73. |
Paste authorization code obtained from the <a href="%s">authorization page</a>:
|
|
| 2011-09-12 |
Cole o código de autorização obtido na <a href="%s">página de autorização</a>:
|
|
| 109. |
A %s account already exists for %s
|
|
| 2012-08-08 |
Uma conta %s já existe para %s
|
|
| 118. |
The certificate does not match the expected identity of the site that it was retrieved from.
|
|
| 2013-03-23 |
O certificado não coincide com a identidade esperada do site pelo qual foi recuperado.
|
|
| 125. |
Windows Live
|
|
| 2011-12-21 |
Windows Live
|
|
| 126. |
Yahoo
|
|
| 2011-09-12 |
Yahoo
|
|
| 128. |
Time
|
|
| 2012-08-22 |
Hora
|
|
