Translations by Jairo de Paula
Jairo de Paula has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Could not find saved credentials for principal `%s' in keyring
|
|
| 2012-09-07 |
Incapaz de encontrar credencial salva pelo `%s' principal no keyring
|
|
| ~ |
Did not find password for principal `%s' in credentials
|
|
| 2012-09-07 |
Não encontrado senha para `%s' principal em credentials
|
|
| 58. |
Enterprise Login (Kerberos)
|
|
| 2012-09-07 |
Login Corporativo (Kerberos)
|
|
| 68. |
Error connecting to enterprise identity server
|
|
| 2012-09-07 |
Erro ao conectar ao servidor de identificação corporativo
|
|
| 131. |
Initial secret key is invalid
|
|
| 2012-09-07 |
A chave secreta inicial está inválida
|
|
| 133. |
Could not find identity in credential cache: %k
|
|
| 2012-09-07 |
Incapaz de encontrar esta identificação no cache de credenciais
|
|
| 134. |
Could not find identity credentials in cache: %k
|
|
| 2012-09-07 |
Incapaz de encontrar credenciais de indentificação no cache
|
|
| 135. |
Could not sift through identity credentials in cache: %k
|
|
| 2012-09-07 |
Incapaz de selecionar credenciais de identificação no cache
|
|
| 136. |
Could not finish up sifting through identity credentials in cache: %k
|
|
| 2012-09-07 |
Incapaz de finalizar selecionamento de credenciais de identificação no cache
|
|
| 137. |
No associated identification found
|
|
| 2012-09-07 |
Não foi encontrada nenhuma identificação semelhante
|
|
| 138. |
Could not create credential cache: %k
|
|
| 2012-09-07 |
Incapaz de criar cache de credenciais
|
|
| 139. |
Could not initialize credentials cache: %k
|
|
| 2012-09-07 |
Incapaz de iniciar cache de credenciais
|
|
| 140. |
Could not store new credentials in credentials cache: %k
|
|
| 2012-09-07 |
Incapaz de armazenar nova credencial no cache de credenciais
|
|
| 141. |
Could not renew identity: Not signed in
|
|
| 2012-09-07 |
Incapaz de renovar identificação: Acesso não autorizado
|
|
| 142. |
Could not renew identity: %k
|
|
| 2012-09-07 |
Incapaz de renovar identificação
|
|
| 143. |
Could not get new credentials to renew identity %s: %k
|
|
| 2012-09-07 |
Incapaz de obter nova credencial para renovar identificação
|
|
| 144. |
Could not erase identity: %k
|
|
| 2012-09-07 |
Incapaz de apagar identificação
|
|
| 145. |
Could not find identity
|
|
| 2012-09-07 |
Incapaz de encontrar identificação
|
|
| 146. |
Could not create credential cache for identity
|
|
| 2012-09-07 |
Incapaz de criar cache de credenciais para identificação
|
|
