Translations by Redmar
Redmar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Res_ume
|
|
| 2013-04-11 |
_Hervatten
|
|
| ~ |
_Leave Fullscreen
|
|
| 2013-04-11 |
_Schermvullend verlaten
|
|
| ~ |
_Pause
|
|
| 2013-04-11 |
_Pauzeren
|
|
| ~ |
Set to true to enable warning icons when too many flags are placed.
|
|
| 2013-04-11 |
Inschakelen om waarschuwingspictogrammen te gebruiken wanneer teveel vlaggen worden gebruikt.
|
|
| ~ |
_Fullscreen
|
|
| 2013-04-11 |
_Schermvullend
|
|
| ~ |
GNOME Games web site
|
|
| 2013-04-11 |
Gnome games website
|
|
| ~ |
_New
|
|
| 2013-04-11 |
_Nieuw
|
|
| ~ |
Field Size
|
|
| 2013-04-11 |
Veldgrootte
|
|
| ~ |
The popular logic puzzle minesweeper. Clear mines from a board using hints from squares you have already uncovered.
Mines is a part of GNOME Games.
|
|
| 2013-04-11 |
Het populaire logische spel mijnenveger. Zoek uit waar de mijnen zijn door gebruik te maken van de hints in de vierkanten die al zijn blootgelegd.
Mijnenveger is onderdeel van Gnome Games.
|
|
| 4. |
Mines
|
|
| 2013-04-11 |
Mijnenveger
|
|
| 5. |
Clear hidden mines from a minefield
|
|
| 2013-04-11 |
Zoek de mijnen in een mijnenveld
|
|
| 7. |
Use the unknown flag
|
|
| 2013-04-11 |
De onbekend-vlag gebruiken
|
|
| 8. |
Set to true to be able to mark squares as unknown.
|
|
| 2013-04-11 |
Inschakelen om vakken als onbekend te kunnen markeren.
|
|
| 9. |
Warning about too many flags
|
|
| 2013-04-11 |
Waarschuwing bij aanwezigheid van teveel vlaggen
|
|
| 11. |
Enable automatic placing of flags
|
|
| 2013-04-11 |
Automatisch vlaggen plaatsen gebruiken
|
|
| 13. |
Number of columns in a custom game
|
|
| 2013-04-11 |
Aantal kolommen
|
|
| 14. |
Number of rows in a custom game
|
|
| 2013-04-11 |
Aantal rijen
|
|
| 15. |
The number of mines in a custom game
|
|
| 2013-04-11 |
Het aantal mijnen in een aangepast spel
|
|
| 16. |
Board size
|
|
| 2013-04-11 |
Bordgrootte
|
|
| 17. |
Size of the board (0-2 = small-large, 3=custom)
|
|
| 2013-04-11 |
Grootte van het bord (0-2 = klein-groot, 3=aangepast)
|
|
| 21. |
_New Game
|
|
| 2013-04-11 |
_Nieuw spel
|
|
| 22. |
_Scores
|
|
| 2013-04-11 |
_Scores
|
|
| 24. |
_Help
|
|
| 2013-04-11 |
_Hulp
|
|
| 25. |
_About
|
|
| 2013-04-11 |
I_nfo
|
|
| 28. |
_Contents
|
|
| 2014-07-03 |
In_houd
|
|
| 30. |
Custom
|
|
| 2013-12-17 |
Aangepast
|
|
| 32. |
_Vertical:
|
|
| 2013-04-11 |
_Verticaal:
|
|
| 33. |
_Number of mines:
|
|
| 2013-04-11 |
_Aantal mijnen:
|
|
| 35. |
_Cancel
|
|
| 2014-07-03 |
_Annuleren
|
|
| 43. |
Main game:
|
|
| 2013-04-11 |
Hoofdspel:
|
|
| 44. |
Score:
|
|
| 2013-04-11 |
Score:
|
|
| 45. |
Resizing and SVG support:
|
|
| 2013-04-11 |
Schalen en SVG ondersteuning:
|
|
| 46. |
Faces:
|
|
| 2013-04-11 |
Gezichten:
|
|
| 47. |
Graphics:
|
|
| 2013-04-11 |
Graphics:
|
|
| 49. |
translator-credits
|
|
| 2013-04-11 |
Tino Meinen
Hein-Jan Leliveld
Almer S. Tigelaar
Taco Witte
Erik Kruijswijk
Kijk voor meer informatie op http://nl.gnome.org/
Launchpad Contributions:
Balaam's Miracle https://launchpad.net/~balaam-balaamsmiracle
Bert de Bruijn https://launchpad.net/~lpdebruijn
Bram Smulders https://launchpad.net/~bramsmulders
Carl Michiels https://launchpad.net/~carl-michiels
Erwin Poeze https://launchpad.net/~donnut
Guus https://launchpad.net/~guus-verbeek
Hanneke Cleijne https://launchpad.net/~jehanneke
Hannie Dumoleyn https://launchpad.net/~lafeber-dumoleyn
Jochem https://launchpad.net/~jochem56
Mario Blättermann https://launchpad.net/~mariobl
Markr https://launchpad.net/~mark-r
Rachid https://launchpad.net/~rachidbm
Robin Verschueren https://launchpad.net/~robin-verschueren
Sander D https://launchpad.net/~sanderd
UndiFineD https://launchpad.net/~k.dejong
Wouter Bolsterlee (uws) https://launchpad.net/~uws
kerplunk https://launchpad.net/~schorpioen
|
|
| 50. |
Mines Preferences
|
|
| 2013-04-11 |
Mijnen voorkeuren
|
|
| 51. |
_Close
|
|
| 2014-07-03 |
Sl_uiten
|
|
| 52. |
_Use "I'm not sure" flags
|
|
| 2013-04-11 |
_Tijdelijke vlaggen gebruiken
|
|
| 54. |
Start a new game
|
|
| 2014-07-03 |
Een nieuw spel beginnen
|
|
| 55. |
Pause the game
|
|
| 2014-07-03 |
Het spel pauzeren
|
|
| 57. |
Paused
|
|
| 2013-04-11 |
Gepauzeerd
|
|
| 58. |
New Game
|
|
| 2013-04-11 |
Nieuw spel
|
|
| 59. |
_OK
|
|
| 2014-07-03 |
_OK
|
|
| 60. |
Size:
|
|
| 2013-04-11 |
Grootte:
|
|
| 61. |
Date
|
|
| 2013-04-11 |
Datum
|
|
| 62. |
Time
|
|
| 2013-04-11 |
Tijd
|
|
