|
|
1.
|
|
|
Sound & Video
|
|
|
|
|
Som e Vídeo
|
|
Translated by
António Miranda
|
|
Reviewed by
Hugo Carvalho
|
| In upstream: |
|
Som & Vídeo
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
|
|
|
3.
|
|
|
Programming
|
|
|
|
|
Programação
|
|
Translated by
Angelo
|
|
Reviewed by
Penguin Community
|
| In upstream: |
|
Desenvolvimento
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
|
|
|
4.
|
|
|
Tools for software development
|
|
|
|
|
Ferramentas para o desenvolvimento de software
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Ferramentas para o desenvolvimento de aplicações
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
|
|
|
11.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
Programas para o acesso à Internet, tais como Web e e-mail
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
| In upstream: |
|
Aplicações para o acesso à Internet tais como web e email
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
14.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
|
Ferramentas do Sistema
|
|
Translated by
Flávio Martins
|
|
Reviewed by
Hugo Carvalho
|
| In upstream: |
|
Ferramentas de sistema
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
|
15.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
|
Configuração e monitorização do sistema
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
| In upstream: |
|
Configuração de sistema e monitorização
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
Acesso Universal
|
|
Translated by
Pedro Silva
|
|
Reviewed by
Hugo Carvalho
|
| In upstream: |
|
Acesso universal
|
|
|
Suggested by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
|
17.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
|
Definições do Acesso Universal
|
|
Translated by
Alfredo Silva
|
|
Reviewed by
Alfredo Silva
|
| In upstream: |
|
Definições de acesso universal
|
|
|
Suggested by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
|
19.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
|
Acessórios do ambiente de trabalho
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
| In upstream: |
|
Acessórios da área de trabalho
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
|
23.
|
|
|
Sundry
|
|
|
|
|
Diversos
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
| In upstream: |
|
Miscelânea
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Sundry.directory.desktop.in:3
|
