Translations by David Sanftenberg

David Sanftenberg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

128 of 28 results
1.
Sound & Video
2007-04-09
Sonor & Visum
2007-04-08
Sonor &
2.
Multimedia menu
2007-04-09
Catalogus multimediatus
3.
Programming
2007-04-09
Programmatio
4.
Tools for software development
2007-04-08
Instumenta pro progressione programmata
5.
Education
2007-04-09
Eruditio
9.
Graphics applications
2007-04-08
Programma Graphica
10.
Internet
2007-04-08
Internetum
11.
Programs for Internet access such as web and email
2007-04-09
Programmata pro adito Interneto cum TTT aut litterabus electronicabus
2007-04-08
Programma pro adito Interneto cum TTT aut litterabus electronicabus
12.
Office
2007-04-09
Officina
13.
Office Applications
2007-04-09
Programmata Officinae
2007-04-08
Programma Officinae
14.
System Tools
2007-04-09
Instrumenta Systemata
15.
System configuration and monitoring
2007-04-09
Configuratio Monitioque systemata
16.
Universal Access
2008-02-12
Aditus Universalis
17.
Universal Access Settings
2008-02-12
Statutiones Aditui Universalo
18.
Accessories
2007-04-09
Appenditia
19.
Desktop accessories
2007-04-09
Appenditia pro illa mensa
22.
Applications that did not fit in other categories
2007-04-09
Programmata qua in categoriabus aliabus non convenerunt
2007-04-08
Programma qua in categoriabus aliabus non convenerunt
50.
Administration
2007-04-08
Administratio
52.
Preferences
2007-04-09
Praelati
53.
Personal preferences
2007-04-09
Praelati personales
60.
Hardware
2008-02-12
Armatura
61.
Settings for several hardware devices
2008-02-12
Statutiones pluribus automatismis armaturalibus
64.
System
2007-04-09
Systema
65.
System settings
2008-02-12
Statutiones systematiles