Translations by mahfiaz
mahfiaz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Enter the old password for the '%s' keyring
|
|
| 2012-06-20 |
Sisesta '%s' võtmerõnga vana parool
|
|
| 3. |
An application wants to change the password for the '%s' keyring. Enter the old password for it.
|
|
| 2012-06-20 |
Rakendus tahab muuta võtmerõnga '%s' parooli. Sisesta selle võtmerõnga vana parool.
|
|
| 4. |
Continue
|
|
| 2012-06-20 |
Jätka
|
|
| 26. |
Automatically unlock this key, whenever I'm logged in
|
|
| 2012-06-20 |
See võti võetakse minu sisselogimisel automaatselt lukust lahti
|
|
| 28. |
failed to create temporary file `%s': %s
|
|
| 2012-06-20 |
Ajutise faili '%s' loomine nurjus: %s
|
|
| 29. |
error writing to `%s': %s
|
|
| 2012-06-20 |
viga faili '%s' kirjutamisel: %s
|
|
| 30. |
can't create `%s': %s
|
|
| 2012-06-20 |
'%s' pole võimalik luua: %s
|
|
| 31. |
removing stale lockfile (created by %d)
|
|
| 2012-06-20 |
seisma jäänud lukufaili eemaldamine (selle lõi %d)
|
|
| 32. |
waiting for lock (held by %d%s) %s...
|
|
| 2012-06-20 |
luku järel ootamine (seda hoiab %d%s) %s...
|
|
| 33. |
(deadlock?)
|
|
| 2012-06-20 |
(ummik?)
|
|
| 34. |
lock `%s' not made: %s
|
|
| 2012-06-20 |
lukku '%s' polnud võimalik luua: %s
|
|
| 35. |
waiting for lock %s...
|
|
| 2012-06-20 |
%s luku järel ootamine...
|
|
| 68. |
Code Signing
|
|
| 2012-06-20 |
Koodi allkirjastamine
|
|
| 69. |
Email Protection
|
|
| 2012-06-20 |
E-kirjade kaitse
|
|
| 70. |
Time Stamping
|
|
| 2012-06-20 |
Ajatempli lisamine
|
|
| 91. |
Automatically unlock this key whenever I'm logged in
|
|
| 2012-06-20 |
See võti võetakse minu sisselogimisel automaatselt lukust lahti
|
|
| 92. |
Automatically unlock this certificate whenever I'm logged in
|
|
| 2012-06-20 |
See sertifikaat võetakse minu sisselogimisel automaatselt lukust lahti
|
|
| 93. |
Automatically unlock whenever I'm logged in
|
|
| 2012-06-20 |
See võetakse minu sisselogimisel automaatselt lukust lahti
|
|
| 106. |
Original password for secure storage
|
|
| 2012-06-20 |
Turvalise hoidla endine parool
|
|
| 107. |
To change the password for '%s', the original password is required
|
|
| 2012-06-20 |
'%s' parooli muutmiseks on vaja endist parooli
|
|
| 109. |
Type a new password for '%s'
|
|
| 2012-06-20 |
Sisesta '%s' uus parool
|
|
