Translations by Narine Martirosyan
Narine Martirosyan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Unknown
|
|
| 2010-11-25 |
Անհայտ
|
|
| ~ |
could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)
|
|
| 2010-11-25 |
չի կարող գտնել էկրանի պաշարները (CRTC–ներ, արտածումներ, ռեժիմներ)
|
|
| ~ |
unhandled X error while getting the range of screen sizes
|
|
| 2010-11-25 |
չգտնված X սխալ էկրանի չափերի տվյալները գտնելու ընթացքում
|
|
| ~ |
could not get the range of screen sizes
|
|
| 2010-11-25 |
չի կարող գտնել էկրանի չափերի տիրույթը
|
|
| ~ |
RANDR extension is not present
|
|
| 2010-11-25 |
RANDR ընդլայնումը բացակայում է
|
|
| ~ |
could not get information about output %d
|
|
| 2010-11-25 |
չի կարող գտնել տեղեկություն արտածում %d–ի մասին
|
|
| ~ |
requested position/size for CRTC %d is outside the allowed limit: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
|
|
| 2010-11-25 |
պահանջված դիրքը/չափսը CRTC %d–ի համար թույլատրելի սահմաններից դուրս է. դիրք=(%d, %d), չափս=(%d, %d), առավելագույն=(%d, %d)
|
|
| ~ |
could not set the configuration for CRTC %d
|
|
| 2010-11-25 |
չի կարող կոնֆիգուրացնել CRTC %d–ի համար
|
|
| ~ |
could not get information about CRTC %d
|
|
| 2010-11-25 |
չի կարող CRTC %d–ի մասին տեղեկություն ստանալ
|
|
| ~ |
none of the saved display configurations matched the active configuration
|
|
| 2010-11-25 |
պահպանված ցուցադրվող կոնֆիգուրացումներից ոչ մեկը չի համապատասխանում ակտիվ կոնֆիգուրացմանը
|
|
| 11. |
required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
|
|
| 2010-11-25 |
պահանջված վիրտուալ չափը չի համապատասխանում հասանելի չափին. հարցված=(%d, %d), նվազագույն=(%d, %d), առավելագույն=(%d, %d)
|
|
