Translations by Daniel Mustieles
Daniel Mustieles has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
%R∶%S
|
|
| 2013-06-08 |
%R∶%S
|
|
| ~ |
%a %R∶%S
|
|
| 2013-06-08 |
%a %R∶%S
|
|
| ~ |
%a %b %e, %l∶%M∶%S %p
|
|
| 2013-06-08 |
%a %b %e, %l∶%M∶%S %p
|
|
| ~ |
Built-in Display
|
|
| 2013-06-08 |
Pantalla integrada
|
|
| ~ |
%l∶%M %p
|
|
| 2013-06-08 |
%l∶%M %p
|
|
| ~ |
%l∶%M∶%S %p
|
|
| 2013-06-08 |
%l∶%M∶%S %p
|
|
| ~ |
%a %l∶%M %p
|
|
| 2013-06-08 |
%a %l∶%M %p
|
|
| ~ |
%a %l∶%M∶%S %p
|
|
| 2013-06-08 |
%a %l∶%M∶%S %p
|
|
| ~ |
%a %b %e, %l∶%M %p
|
|
| 2013-06-08 |
%a %b %e, %l∶%M %p
|
|
| ~ |
%s Display
|
|
| 2013-06-08 |
Pantalla de %s
|
|
| ~ |
Unknown Display
|
|
| 2013-06-08 |
Pantalla desconocida
|
|
| ~ |
%a %b %e, %R∶%S
|
|
| 2013-06-08 |
%a %b %e, %R∶%S
|
|
| 1. |
Unspecified
|
|
| 2013-06-08 |
Sin especificar
|
|
| 4. |
CRTC %d does not support rotation=%d
|
|
| 2014-09-30 |
el CRTC %d no soporta la rotación=%d
|
|
| 5. |
output %s does not have the same parameters as another cloned output:
existing mode = %d, new mode = %d
existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d)
existing rotation = %d, new rotation = %d
|
|
| 2014-09-30 |
la salida %s no tiene los mismos parámetros que otra salida clonada:
modo existente = %d, modo nuevo = %d
coordenadas existentes = (%d, %d), coordenadas nuevas = (%d, %d)
rotación existente = %d, rotación nueva = %d
|
|
| 12. |
%a %b %e, %R:%S
|
|
| 2014-09-30 |
%a %b %e, %R:%S
|
|
| 15. |
%a %R
|
|
| 2018-09-28 |
%a, %d de %b, %R
|
|
| 16. |
%R:%S
|
|
| 2012-08-07 |
%R:%S
|
|
| 17. |
%R
|
|
| 2012-08-07 |
%R
|
|
| 18. |
%a %b %e, %l:%M:%S %p
|
|
| 2014-09-30 |
%a %b %e, %l:%M:%S %p
|
|
| 19. |
%a %b %e, %l:%M %p
|
|
| 2014-09-30 |
%a %b %e, %l:%M %p
|
|
| 22. |
%l:%M:%S %p
|
|
| 2012-08-07 |
%l:%M:%S %p
|
|
| 23. |
%l:%M %p
|
|
| 2012-08-07 |
%l:%M %p
|
|
