Translations by عبدالرحيم
عبدالرحيم has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
About GNOME
|
|
| 2006-11-12 |
جينوم لاءِ
|
|
| 2. |
Learn more about GNOME
|
|
| 2006-11-12 |
جينوم بابت وڌيڪ ڄاڻيو
|
|
| 3. |
News
|
|
| 2006-11-12 |
خبرون
|
|
| 5. |
Friends of GNOME
|
|
| 2006-11-12 |
جينوم جا دوست
|
|
| 6. |
Contact
|
|
| 2006-11-12 |
رابطو
|
|
| 7. |
The Mysterious GEGL
|
|
| 2006-11-12 |
عجيب و غريب GEGL
|
|
| 9. |
Wanda The GNOME Fish
|
|
| 2006-11-12 |
وانڊا جينوم مڇيءَ
|
|
| 12. |
About the GNOME Desktop
|
|
| 2006-11-12 |
جينوم ڊيسڪٽاپ متعلق
|
|
| 14. |
Welcome to the GNOME Desktop
|
|
| 2006-11-12 |
جينوم ڊيسڪٽاپ تي ڀليڪار
|
|
| 15. |
Brought to you by:
|
|
| 2006-11-12 |
توهان ڏي آڻيندڙ
|
|
| 17. |
Version
|
|
| 2006-11-12 |
ورزن
|
|
| 18. |
Distributor
|
|
| 2006-11-12 |
ورهائيندڙ
|
|
| 19. |
Build Date
|
|
| 2006-11-12 |
اڏڻ جي تاريخ
|
|
| 21. |
GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
|
|
| 2006-11-12 |
جينوم يونڪس جهڙن آپريٽنگ سسٽمز لاءِ هڪ آزاد، قابل استعمال، مستند ۽ قابل رسائي ڊيسڪ ٽاپ ماحول آهي
|
|
| 22. |
GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
|
|
| 2006-11-12 |
جينوم ۾ شامل اهو سڀ ڪجه شامل آهي جيڪو اوهان پنهنجي ڪمپيوٽر تي ڏسندا آهيو، جيئن فائلون سنڀاليندڙ، ويب بروؤزر، مينيو ۽ ڪيترا ئي پروگرام پڻ
|
|
| 23. |
GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
|
|
| 2006-11-12 |
جينوم ۾ پروگرامن ٺاهيندڙن لاءِ هڪ مڪمل ڊويلپمينٽ پلاٽفارم شامل آهي جيڪو سگهارن ۽ ڏکين پروگرامن ٺاهڻ لاءِ سهولت ڏئي ٿو
|
|
| 29. |
Error rewinding file '%s': %s
|
|
| 2006-11-12 |
فائل ڦيرائڻ ۾ غلطي '%s': %s
|
|
| 30. |
No name
|
|
| 2006-11-12 |
بغير نالي
|
|
| 31. |
File '%s' is not a regular file or directory.
|
|
| 2006-11-12 |
فائل '%s' ڪا عام فائل يا ڊائريڪٽري ناهي.
|
|
| 33. |
No filename to save to
|
|
| 2006-11-12 |
سانڍڻ لاءِ فائل جو نالو نه ڏنو ويو
|
|
| 34. |
Starting %s
|
|
| 2006-11-12 |
%s شروعات
|
|
| 35. |
No URL to launch
|
|
| 2006-11-12 |
کولڻ لاءِ ڪوئي URL ناهي
|
|
| 36. |
Not a launchable item
|
|
| 2006-11-12 |
نه کولي سگهڻ لائق
|
|
| 37. |
No command (Exec) to launch
|
|
| 2006-11-12 |
هلائڻ لاءِ ڪو حڪم نه مليو
|
|
| 38. |
Bad command (Exec) to launch
|
|
| 2006-11-12 |
هلائڻ لاءِ غلط حڪم
|
|
| 39. |
Unknown encoding of: %s
|
|
| 2006-11-12 |
نامعلوم انڪوڊنگ: %s
|
|
