Translations by Michael Kotsarinis
Michael Kotsarinis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 51. |
CRTC %d cannot drive output %s
|
|
| 2010-09-15 |
Το CRTC %d δεν μπορεί να οδηγήσει την έξοδο %s
|
|
| 52. |
output %s does not support mode %dx%d@%dHz
|
|
| 2010-09-15 |
η έξοδος %s δεν υποστηρίζει την κατάσταση λειτουργίας %dx%d@%dHz
|
|
| 53. |
CRTC %d does not support rotation=%s
|
|
| 2010-09-15 |
Το CRTC %d δεν υποστηρίζει περιστροφή=%s
|
|
| 54. |
output %s does not have the same parameters as another cloned output:
existing mode = %d, new mode = %d
existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d)
existing rotation = %s, new rotation = %s
|
|
| 2010-09-15 |
η έξοδος %s δεν έχει τις ίδιες παραμέτρους όπως μια άλλη κλωνοποιημένη έξοδος:
υπάρχουσα κατάσταση = %d, νέα κατάσταση = %d
υπάρχουσες συντεταγμένες = (%d, %d), νέες συντεταγμένες = (%d, %d)
υπάρχουσα περιστροφή = %s, νέα περιστροφή = %s
|
|
| 55. |
cannot clone to output %s
|
|
| 2010-09-15 |
αδυναμία κλωνοποίησης στην έξοδο %s
|
|
| 56. |
Trying modes for CRTC %d
|
|
| 2010-09-15 |
Δοκιμή καταστάσεων λειτουργίας για το CRTC %d
|
|
| 57. |
CRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)
|
|
| 2010-09-15 |
Το CRTC %d: δοκιμάζει την κατάσταση λειτουργίας %dx%d@%dHz με την έξοδο στα %dx%d@%dHz (επιτυχής %d)
|
|
| 58. |
could not assign CRTCs to outputs:
%s
|
|
| 2010-09-15 |
αδύνατη η αντιστοίχιση CRTC σε εξόδους
%s
|
|
| 59. |
none of the selected modes were compatible with the possible modes:
%s
|
|
| 2010-09-15 |
καμμία από τις επιλεγμένες καταστάσεις λειτουργίας δεν ήταν συμβατή με τις δυνατές καταστάσεις:
%s
|
|
