Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
1120 of 1458 results
11.
Wallpapers
Pozadine
Translated by Марко М. Костић on 2015-11-10
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:424
12.
Pictures
Slike
Translated by Мирослав Николић on 2013-04-08
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:496
13.
Colors
Boje
Translated by Данило Шеган on 2008-10-13
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:433
14.
No Pictures Found
translators: No pictures were found
Nisam pronašao slike
Translated by Мирослав Николић on 2014-10-01
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:528
15.
Home
Lično
Translated by Данило Шеган on 2008-10-13
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:859 panels/applications/cc-applications-panel.c:861 panels/search/cc-search-locations-dialog.c:361
16.
You can add images to your %s folder and they will show up here
translators: %s here is the name of the Pictures directory, the string should be translated in
* the context "You can add images to your Pictures folder and they will show up here"
Možete da dodate slike u vašu fasciklu %s i one će biti prikazane ovde
Translated by Мирослав Николић on 2014-10-01
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:555
17.
_Cancel
_Otkaži
Translated by Мирослав Николић on 2012-12-25
Located in panels/background/cc-background-chooser.c:349 panels/color/cc-color-calibrate.ui:25 panels/color/cc-color-panel.c:238 panels/color/cc-color-panel.c:886 panels/color/cc-color-panel.ui:657 panels/common/cc-language-chooser.ui:24 panels/display/cc-display-panel.c:943 panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:235 panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:122 panels/network/cc-wifi-panel.c:865 panels/network/connection-editor/connection-editor.ui:17 panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:176 panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:299 panels/network/net-device-wifi.c:854 panels/printers/new-printer-dialog.ui:45 panels/printers/pp-details-dialog.c:251 panels/region/cc-format-chooser.ui:28 panels/region/cc-input-chooser.ui:11 panels/search/cc-search-locations-dialog.c:638 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:398 panels/usage/cc-usage-panel.c:133 panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:28 panels/user-accounts/cc-avatar-chooser.c:107 panels/user-accounts/cc-avatar-chooser.c:235 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:36 panels/user-accounts/cc-password-dialog.ui:20 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:652 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:670 panels/user-accounts/data/join-dialog.ui:20
18.
Select
Izaberi
Translated by Miloš Popović on 2011-05-21
Located in panels/printers/ppd-selection-dialog.ui:40 panels/user-accounts/cc-avatar-chooser.c:109
19.
multiple sizes
više veličina
Translated by Данило Шеган on 2009-09-23
| msgid "Can open multiple _files"
Located in panels/background/cc-background-item.c:140
20.
%d ے %d
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
(no translation yet)
Located in ../panels/background/cc-background-item.c:201
1120 of 1458 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Борисав Живановић, Данило Шеган, Марко М. Костић, Мирослав Николић.