Translations by Elian Myftiu
Elian Myftiu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Small
|
|
| 2008-01-15 |
I vogël
|
|
| ~ |
Large
|
|
| 2008-01-15 |
I madh
|
|
| ~ |
Small
|
|
| 2008-01-15 |
I vogël
|
|
| ~ |
Large
|
|
| 2008-01-15 |
I madh
|
|
| 2006-03-18 |
I Madh
|
|
| ~ |
Action
|
|
| 2006-03-18 |
Veprimi
|
|
| ~ |
Mouse Keys
|
|
| 2006-03-18 |
Pulsantet e Miut
|
|
| 2006-03-18 |
Pulsantet e Miut
|
|
| ~ |
Large
|
|
| 2006-03-18 |
I Madh
|
|
| ~ |
Small
|
|
| 2006-03-18 |
I Vogël
|
|
| 2006-03-18 |
I Vogël
|
|
| ~ |
Mouse Preferences
|
|
| 2006-03-18 |
Preferimet e miut
|
|
| ~ |
_Select
|
|
| 2006-03-18 |
_Zgjidh
|
|
| ~ |
Mouse Preferences
|
|
| 2006-03-18 |
Preferimet e miut
|
|
| 32. |
Address
|
|
| 2006-03-18 |
Adresa
|
|
| 85. |
_Save
|
|
| 2006-03-18 |
_Ruaj
|
|
| 242. |
Unknown
|
|
| 2006-03-18 |
Nuk njihet
|
|
| 329. |
System
|
|
| 2006-03-18 |
Sistemi
|
|
| 341. |
Disabled
|
|
| 2006-03-18 |
Jo aktiv
|
|
| 2006-03-18 |
Jo aktiv
|
|
| 345. |
Keyboard
|
|
| 2006-03-18 |
Tastiera
|
|
| 352. |
Key presses _repeat when key is held down
|
|
| 2006-06-15 |
Pë_rsërit gërmën derisa mbahet i shtypur tasti
|
|
| 2006-06-15 |
Pë_rsërit gërmën derisa mbahet i shtypur tasti
|
|
| 2006-03-18 |
Tasti pë_rsërit kur tasti mbahet shtypur
|
|
| 2006-03-18 |
Tasti pë_rsërit kur tasti mbahet shtypur
|
|
| 2006-03-18 |
Tasti pë_rsërit kur tasti mbahet shtypur
|
|
| 353. |
_Delay:
|
|
| 2006-03-18 |
_Vonesa:
|
|
| 354. |
_Speed:
|
|
| 2006-03-18 |
_Shpejtësia:
|
|
| 357. |
Repeat keys speed
|
|
| 2006-06-15 |
Shpejtësia e përsëritjes së tasteve
|
|
| 2006-06-15 |
Shpejtësia e përsëritjes së tasteve
|
|
| 362. |
S_peed:
|
|
| 2006-03-18 |
Sh_pejtësia:
|
|
| 370. |
<Unknown Action>
|
|
| 2006-03-18 |
<Veprim i panjohur>
|
|
| 2006-03-18 |
<Veprim i panjohur>
|
|
| 388. |
Mouse
|
|
| 2006-03-18 |
Miu
|
|
| 2006-03-18 |
Miu
|
|
| 508. |
_Open
|
|
| 2006-03-18 |
_Hap
|
|
| 1004. |
Keyboard Shortcuts
|
|
| 2006-03-18 |
Kombinacione Përshpejtuese nga Tastiera
|
|
| 2006-03-18 |
Kombinacione Përshpejtuese nga Tastiera
|
|
| 1014. |
Options
|
|
| 2008-01-15 |
Opsione
|
|
| 2006-03-18 |
Mundësitë
|
|
| 1022. |
Search
|
|
| 2006-03-18 |
Kërko
|
|
| 1065. |
Sound
|
|
| 2006-03-18 |
Zëri
|
|
| 1086. |
System Sounds
|
|
| 2006-03-18 |
Tingujt e sistemit
|
|
| 1105. |
Sound Preferences
|
|
| 2006-06-15 |
Preferimet e zërit
|
|
| 2006-03-18 |
Preferimet e Zërit
|
|
| 1107. |
Default
|
|
| 2006-06-15 |
Prezgjedhur
|
|
| 2006-06-15 |
Prezgjedhur
|
|
| 2006-03-18 |
Parazgjedhur
|
|
| 2006-03-18 |
Parazgjedhur
|
|
| 2006-03-18 |
Parazgjedhur
|
|
