Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
969978 of 1458 results
969.
Lock screen _after blank for
_Задержка блокировки экрана
Translated and reviewed by Alexey Kulik
In upstream:
Блокировка экрана
Suggested by Yuri Myasoedov
Located in panels/privacy/privacy.ui:362
970.
Show _Notifications
Показывать _уведомления
Translated by Yuri Myasoedov
Located in panels/privacy/privacy.ui:394
971.
Automatically purge the Trash and temporary files to help keep your computer free of unnecessary sensitive information.
Автоматически очищать корзину и удалять временные файлы, чтобы помочь сохранить компьютер свободным от ненужной конфиденциальной информации.
Translated by Stas Solovey
Located in panels/privacy/privacy.ui:454
972.
Automatically empty _Trash
Автоматически очищать _корзину
Translated by Yuri Myasoedov
Located in panels/privacy/privacy.ui:483
973.
Automatically purge Temporary _Files
Автоматически удалять временные _файлы
Translated by Yuri Myasoedov
Located in panels/privacy/privacy.ui:515
974.
Purge _After
Очищать _через
Translated by Stas Solovey
Located in panels/privacy/privacy.ui:546
975.
Lock Screen on Suspend
Блокировка экрана в режиме ожидания
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in panels/lock/cc-lock-panel.ui:103
976.
Sending us information about which software you use helps us provide you with more accurate recommendations. It also helps us to improve our software.

All the information we collect is made anonymous, and we will never share your data with third parties.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Отправка сведений об используемом вами программном обеспечении позволит нам предоставлять более точным рекомендации. Это также позволит нам улучшить программное обеспечение.

Вся собранная нами информация является анонимной и никогда не будет передана третьим лицам.
Translated by Yuri Myasoedov
Located in panels/privacy/privacy.ui:654
977.
Privacy Policy
Политика конфиденциальности
Translated by Yuri Myasoedov
Located in panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1363 panels/privacy/privacy.ui:750
978.
_Send software usage statistics
_Отправлять статистику по использованию ПО
Translated by Yuri Myasoedov
Located in panels/privacy/privacy.ui:681
969978 of 1458 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alexander Seleznev, Alexander Telenga, Alexey Kulik, Alexey Rubtsov, Alexey Stepankov, Alone197711, AracooL, Bruce Wayne, Dmitry Zhigulin, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeny, IC Raibow, Igor Starikov, Igor Zubarev, Ink0gnit0, Ivan Akulov, Kelm, Leonid Kanter, Maria Gultyaeva, Maxim Petrov, N72qbmaa, Nick Lavlinsky, Nickolay V. Shmyrev, Nikita Putko, Oleg Koptev, Oleg Sevostyanov, Peshko Fedor, Petr E. Antonov, Pilot6, Sergey Popov, Sergey Rebko, Sergey Sedov, Stalker, Stas Solovey, Stepovanyi Ivan, Vasiliy Faronov, Vassili Platonov, Vyacheslav Sharmanov, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, ldvhome, solnechnii, spo1ler, Александр AldeX Крылов, Антон Лаврёнов, Денис Победря, Илья Калитко, Роман, Хусаинов Тахир, ☠Jay ZDLin☠.