Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11241133 of 1458 results
1124.
_Visual Alerts
Визуальные _уведомления
Translated and reviewed by Alexey Kulik
In upstream:
_Визуальные уведомления
Suggested by Yuri Myasoedov
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:518 panels/universal-access/cc-visual-alerts-dialog.ui:68
1125.
Screen _Keyboard
_Экранная клавиатура
Translated by Yuri Myasoedov
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:626
1126.
_Typing Assist (AccessX)
_Помощник ввода (AccessX)
Translated and reviewed by Alexey Kulik
In upstream:
Помощник ввода (AccessX)
Suggested by Yuri Myasoedov
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:763
1127.
Pointing & Clicking
Наведение и нажатие
Translated by Yuri Myasoedov
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:824
1128.
_Mouse Keys
К_лавиши мыши
Translated and reviewed by Alexey Kulik
In upstream:
_Клавиши мыши
Suggested by Yuri Myasoedov
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:870
1129.
_Click Assist
Помощник _нажатия
Translated by Yuri Myasoedov
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:947
1130.
Screen Reader
Экранный диктор
Translated and reviewed by Eugene Roskin
In upstream:
Чтение с экрана
Suggested by Yuri Myasoedov
Located in panels/universal-access/cc-screen-reader-dialog.ui:7
1131.
The screen reader reads displayed text as you move the focus.
Приложение для чтения с экрана читает отображённый текст при перемещении фокуса.
Translated by Yuri Myasoedov
Located in panels/universal-access/cc-screen-reader-dialog.ui:24
1132.
_Screen Reader
_Чтение с экрана
Translated by Yuri Myasoedov
Located in panels/universal-access/cc-screen-reader-dialog.ui:52
1133.
Sound Keys
Озвучивание клавиши
Translated by Yuri Myasoedov
Located in panels/universal-access/cc-sound-keys-dialog.ui:7
11241133 of 1458 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alexander Seleznev, Alexander Telenga, Alexey Kulik, Alexey Rubtsov, Alexey Stepankov, Alone197711, AracooL, Bruce Wayne, Dmitry Zhigulin, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeny, IC Raibow, Igor Starikov, Igor Zubarev, Ink0gnit0, Ivan Akulov, Kelm, Leonid Kanter, Maria Gultyaeva, Maxim Petrov, N72qbmaa, Nick Lavlinsky, Nickolay V. Shmyrev, Nikita Putko, Oleg Koptev, Oleg Sevostyanov, Peshko Fedor, Petr E. Antonov, Pilot6, Sergey Popov, Sergey Rebko, Sergey Sedov, Stalker, Stas Solovey, Stepovanyi Ivan, Vasiliy Faronov, Vassili Platonov, Vyacheslav Sharmanov, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, ldvhome, solnechnii, spo1ler, Александр AldeX Крылов, Антон Лаврёнов, Денис Победря, Илья Калитко, Роман, Хусаинов Тахир, ☠Jay ZDLin☠.