Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Polish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
617 → 626 of 1458 results First • • • Last
617.
Not connected
Niepołączone
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/network/network-mobile.ui:300
618.
Configuration failed
 
TRANSLATORS: device status reason
Konfiguracja się nie powiodła
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/network/panel-common.c:96
619.
IP configuration failed
 
TRANSLATORS: device status reason
Konfiguracja adresu IP się nie powiodła
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/network/panel-common.c:100
620.
IP configuration expired
 
TRANSLATORS: device status reason
Konfiguracja adresu IP wygasła
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/network/panel-common.c:104
621.
Secrets were required, but not provided
 
TRANSLATORS: device status reason
Wymagane są hasła, których nie podano
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/network/panel-common.c:108
622.
802.1x supplicant disconnected
 
TRANSLATORS: device status reason
Suplikant 802.1x się rozłączył
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/network/panel-common.c:112
623.
802.1x supplicant configuration failed
 
TRANSLATORS: device status reason
Konfiguracja suplikanta 802.1x się nie powiodła
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/network/panel-common.c:116
624.
802.1x supplicant failed
 
TRANSLATORS: device status reason
Suplikant 802.1x się nie powiódł
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/network/panel-common.c:120
625.
802.1x supplicant took too long to authenticate
 
TRANSLATORS: device status reason
Suplikant 802.1x za długo się uwierzytelniał
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/network/panel-common.c:124
626.
PPP service failed to start
 
TRANSLATORS: device status reason
Uruchomienie usługi PPP się nie powiodło
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/network/panel-common.c:128
617 → 626 of 1458 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BartekChom, GNOME PL Team, GTriderXC, Grzegorz G., Hubert Garus, Jędrzej Gortel, Kamil Porembiński, Krzysztof Janowski, Maciej Chudak, Mariusz Kujawski, Mateusz Kacprzak, Mateusz Tybura, Piotr Drąg, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotrek K, Tobiasz Jarczyk, Tomasz Czapiewski, Tomasz Dominikowski, Zygmunt Krynicki.