Translations by Tomasz Dominikowski
Tomasz Dominikowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1105. |
Sound Preferences
|
|
| 2007-03-03 |
Preferencje dźwięku
|
|
| 1106. |
Testing event sound
|
|
| 2008-09-24 |
Testowanie dźwięku zdarzenia
|
|
| 1111. |
Test
|
|
| 2007-03-03 |
Testuj
|
|
| 1151. |
Beep when a key is pr_essed
|
|
| 2008-09-24 |
Sygnał _dźwiękowy przy przyciśnięciu klawisza
|
|
| 2008-02-29 |
Sygn_ał dźwiękowy przy przyciśnięciu klawisza
|
|
| 2008-02-29 |
Sygn_ał dźwiękowy przy przyciśnięciu klawisza
|
|
| 1169. |
D_elay:
|
|
| 2008-02-29 |
_Opóźnienie:
|
|
| 2008-02-29 |
_Opóźnienie:
|
|
| 2008-02-29 |
_Opóźnienie:
|
|
| 1186. |
Zoom
|
|
| 2009-07-02 |
Powiększenie
|
|
| 1239. |
Enable Fingerprint Login
|
|
| 2009-03-04 |
Włączenie logowania za pomocą odcisku palca
|
|
| 1243. |
Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in using your fingerprint reader.
|
|
| 2009-03-04 |
Odcisk palca został poprawnie zapisany. Od teraz można się logować za pomocą czytnika odcisków palców.
|
|
| 1309. |
You are not allowed to access the device. Contact your system administrator.
|
|
| 2009-03-04 |
Brak dostępu do urządzenia. Proszę skontaktować się z administratorem systemu.
|
|
| 1310. |
The device is already in use.
|
|
| 2009-03-04 |
Urządzenie jest już w użyciu.
|
|
| 1313. |
Delete registered fingerprints?
|
|
| 2009-03-04 |
Usunąć zarejestrowane odciski palców?
|
|
| 1314. |
_Delete Fingerprints
|
|
| 2009-03-04 |
_Usuń odciski palców
|
|
| 1315. |
Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
|
|
| 2009-03-04 |
Usunąć zarejestrowane odciski palców, aby wyłączyć logowanie za pomocą czytnika odcisków palców?
|
|
| 1316. |
Done!
|
|
| 2009-03-04 |
Gotowe.
|
|
| 1317. |
Could not access '%s' device
|
|
| 2009-03-04 |
Nie można uzyskać dostępu do urządzenia "%s"
|
|
| 1318. |
Could not start finger capture on '%s' device
|
|
| 2009-03-04 |
Nie można uruchomić przechwytywania odcisków palców w urządzeniu "%s"
|
|
| 1319. |
Could not access any fingerprint readers
|
|
| 2009-03-04 |
Nie można uzyskać dostępu do żadnych czytników odcisków palców
|
|
| 1320. |
Please contact your system administrator for help.
|
|
| 2009-03-04 |
Proszę się skontaktować z administratorem systemu w celu uzyskania pomocy.
|
|
| 1321. |
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the '%s' device.
|
|
| 2009-03-04 |
Aby uruchomić logowanie za pomocą czytnika odcisków palców należy zapisać odcisk palca, używając urządzenia "%s".
|
|
| 1451. |
Help
|
|
| 2007-03-03 |
Pomoc
|
|
