Translations by RobinJ

RobinJ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

128 of 28 results
~
Don't suspend
2011-09-25
Geen pauzestand
~
Manage online accounts
2011-07-12
Online account beheren
~
Expired credentials. Please log in again.
2011-07-12
Inloggegevens verouderd. Log alstublieft opnieuw in.
~
Forced _Fallback Mode
2011-07-12
Geforceerde terugvalmodus
~
_City:
2011-07-10
_Stad:
~
_Network Time
2011-07-10
_Netwerktijd
~
_Region:
2011-07-10
_Regio:
~
Switch between AM and PM.
2011-07-10
Wissel tussen AM en PM.
~
Set the time one hour ahead.
2011-07-10
Zet de tijd één uur vooruit.
~
Set the time one hour back.
2011-07-10
Zet de tijd één uur terug.
~
Set the time one minute ahead.
2011-07-10
Zet de tijd één minuut vooruit.
~
Set the time one minute back.
2011-07-10
Zet de tijd één minuut terug.
46.
_Remove
2011-07-12
Ve_rwijderen
200.
Day
2011-07-10
Dag
201.
Month
2011-07-10
Maand
202.
Year
2011-07-10
Jaar
287.
_Mail
2011-07-12
_Mail
288.
_Calendar
2011-07-12
_Kalender
289.
M_usic
2011-07-12
M_uziek
563.
Apply system wide
2011-09-25
Op het hele systeem toepassen
733.
Error logging into the account
2011-07-12
Fout bij inloggen in account
737.
Error creating account
2011-07-12
Fout bij het aanmaken van account
738.
Error removing account
2011-07-12
Fout bij verwijderen van account
739.
Are you sure you want to remove the account?
2011-07-12
Weet u zeker dat u de account wil verwijderen?
740.
This will not remove the account on the server.
2011-07-12
Dit zal de accoutn niet verwijderen op de server.
741.
Online Accounts
2011-07-12
Online accounts
791.
When plugged in
2011-09-25
Wanneer op netstroom
933.
Print _Test Page
2011-07-12
_Testpagina afdrukken