Translations by FaPrO

FaPrO has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
108.
Calibration will produce a profile that you can use to color manage your screen. The longer you spend on calibration, the better the quality of the color profile.
2014-09-27
La calibración producirá un perfil que se puede utilizar para gestionar el color de la pantalla. A mayor tiempo de calibración, mejor será la calidad del perfil de color.
355.
Short
2014-09-27
Abreviado
375.
Test Your _Settings
2014-09-27
Pruebe sus _Ajustes
415.
automatic
2014-09-27
automática
439.
Delete Route
2014-09-27
Eliminar ruta
446.
Automatic, DHCP only
2014-09-27
Automático, sólo DHCP
453.
Dynamic WEP (802.1x)
2014-09-27
WEP dinámico (802.1x)
478.
Connect _automatically
2014-09-27
Conectar automáticamente
483.
_Addresses
2014-09-27
_Direcciones
487.
Use this connection _only for resources on its network
2014-09-27
Usar esta conexión sólo para recursos en esta red
489.
Unable to open connection editor
2014-09-27
No se puede abrir el editor de conexiones
502.
Reset the settings for this network, including passwords, but remember it as a preferred network
2014-09-27
Restablecer la configuración de esta red, incluyendo contraseñas, tenga en cuenta que es una red preferida
503.
Remove all details relating to this network and do not try to automatically connect
2014-09-27
Eliminar todos los detalles relacionados con esta red y evitar conectarse automáticamente
504.
S_ecurity
2014-09-27
Seguridad