Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Danish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 1458 results First • Previous • • Last
1.
Background
Baggrund
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in panels/background/cc-background-panel.ui:112
2.
Changes throughout the day
 
This refers to a slideshow background
Ændrer sig i løbet af dagen
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in panels/background/background.ui:99 panels/background/background.ui:212
3.
Lock Screen
 
To translators: This is a noun, not a verb
Lås skærm
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../panels/background/background.ui.h:5
4.
Tile
Context:
background, style
Fliser
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in panels/background/background.ui:268
5.
Zoom
Context:
background, style
Zoom
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in panels/background/background.ui:272
6.
Center
Context:
background, style
Centrér
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in panels/background/background.ui:276
7.
Scale
Context:
background, style
Skalér
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in panels/background/background.ui:280
8.
Fill
Context:
background, style
Udfyld
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in panels/background/background.ui:284
9.
Span
Context:
background, style
Udspænd
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in panels/background/background.ui:288
10.
Select Background
 
translators: This is the title of the wallpaper chooser dialog.
Vælg baggrund
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:468
1 → 10 of 1458 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Flemming Christensen, Jesper Larsen, Kristian Rasmussen, Mads Lundby, Michael Bæk, Nicholas Christian Langkjær Ipsen, Ole Laursen, Simon, TLE.