|
|
330.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Ix
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/01-system.xml.in:4
|
|
|
435.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Afig
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:33
|
|
|
508.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
_Obri
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:207
panels/printers/pp-details-dialog.c:267
panels/sharing/cc-sharing-panel.c:240
|
|
|
539.
|
|
|
Stop hotspot and disconnect any users?
|
|
|
|
|
Voleu aturar el Hotspot i desconnectar els usuaris?
|
|
Translated by
Joan Duran
|
| In upstream: |
|
Voleu aturar el punt d'accés Wi-Fi i desconnectar els usuaris?
|
|
|
Suggested by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:798
|
|
|
1143.
|
|
|
_Disable if two keys are pressed together
|
|
|
|
|
_Inhabilita si es premen dues tecles alhora
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1901
|
|
|
1151.
|
|
|
Beep when a key is pr_essed
|
|
|
|
|
Fes un avís sonor quan es prema una tec_la
|
|
Translated by
Joan Duran
|
| In upstream: |
|
Fes un avís sonor quan es _prema una tecla
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2100
|
|
|
1307.
|
|
|
Add User
|
|
|
|
|
Afig un usuari
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:13
panels/system/users/data/join-dialog.ui:9
|
