Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 25 results
1.
Online Accounts
Online-Konten
Translated by Daniel Winzen on 2012-09-06
Reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-09-18
Located in ../data/credentials-preferences.desktop.in.in.h:1 ../data/unity-credentials-panel.desktop.in.in.h:1
2.
Online account credentials and settings
Zugangsdaten und Einstellungen für das Online-Konto
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-09-18
Located in ../data/credentials-preferences.desktop.in.in.h:2 ../data/unity-credentials-panel.desktop.in.in.h:2
3.
Control whether this application integrates with Online Accounts
Legen Sie fest, ob sich diese Anwendung mit Online-Konten verbinden soll
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2013-03-18
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:65
4.
There are currently no applications installed which integrate with your %s account.
Zurzeit sind keine Anwendungen installiert, die Ihr %s-Konto verwenden.
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-09-18
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:281
5.
The following applications integrate with your %s account:
Die folgenden Anwendungen verwenden Ihr %s-Konto:
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-09-18
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:286
6.
Grant access
Zugriff erlauben
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-09-18
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:379
7.
Remove Account
Konto entfernen
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-12-30
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:459
8.
Edit Options
Einstellungen bearbeiten
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-12-30
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:460
9.
Options
Einstellungen
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-09-18
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:528
10.
Please authorize Ubuntu to access your %s account:
Bitte erlauben Sie Ubuntu, auf Ihr %s-Konto zuzugreifen:
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-09-18
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:561
110 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, Hendrik Knackstedt, Robin, Thomas Heidrich.