Translations by Erwin Poeze
Erwin Poeze has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 18. |
_Future Value:
|
|
| 2013-12-14 |
_Toekomstige waarde:
|
|
| 65. |
Basic
|
|
| 2013-12-14 |
Eenvoudig
|
|
| 70. |
About Calculator
|
|
| 2013-12-14 |
Info Rekenmachine
|
|
| 79. |
About
|
|
| 2014-11-28 |
Info
|
|
| 82. |
calculation;arithmetic;scientific;financial;
|
|
| 2014-09-22 |
calculation;arithmetic;scientific;financial;rekenkundig;wetenschappelijk;financieel;
|
|
| 2013-12-14 |
calculation;arithmetic;scientific;financial;rekenkundig;wetenschappelijk;financieel
|
|
| 169. |
translator-credits
|
|
| 2013-12-14 |
Wouter Bolsterlee
Ben Bridts
Tino Meinen
Vincent van Adrighem
Hannie Dumoleyn
Erwin Poeze
Kijk voor meer informatie op http://nl.gnome.org/
Launchpad-vertalers:
Bert Van de Poel https://launchpad.net/~bhack
Dennis Groenveld https://launchpad.net/~d3nn1s
Faperdaper https://launchpad.net/~faperdaper
Peter Eijlander https://launchpad.net/~peter-eijlander
Redmar https://launchpad.net/~redmar
SamuelVH https://launchpad.net/~samuel-van-hecken
Thomas Rinsma https://launchpad.net/~rinsmaster
Tino Meinen https://launchpad.net/~a-t-meinen
UndiFineD https://launchpad.net/~k.dejong
cschutijser https://launchpad.net/~cschutijser
koen noens https://launchpad.net/~knpa01
rob https://launchpad.net/~rvdb
Launchpad Contributions:
Bert Van de Poel https://launchpad.net/~bhack
Dennis Groenveld https://launchpad.net/~d3nn1s
Faperdaper https://launchpad.net/~faperdaper
Hannie Dumoleyn https://launchpad.net/~lafeber-dumoleyn
Jaap Woldringh https://launchpad.net/~jjh-woldringh
Jitse https://launchpad.net/~jitseklomp
Kenneth Venken https://launchpad.net/~kenneth-venken
Peter Eijlander https://launchpad.net/~peter-eijlander
Redmar https://launchpad.net/~redmar
Reinout van Schouwen https://launchpad.net/~reinouts
SamVH https://launchpad.net/~samvh
Thomas Rinsma https://launchpad.net/~rinsmaster
Tino Meinen https://launchpad.net/~a-t-meinen
UndiFineD https://launchpad.net/~k.dejong
Volleybal4life https://launchpad.net/~volleybal4life
cschutijser https://launchpad.net/~cschutijser
koen noens https://launchpad.net/~knpa01
rob https://launchpad.net/~rvdb
|
|
| 171. |
Solve given equation
|
|
| 2013-12-14 |
Opgegeven vergelijking oplossen
|
|
| 172. |
Start with given equation
|
|
| 2013-12-14 |
Met opgegeven vergelijking starten
|
|
| 244. |
Malformed expression at token '%s'
|
|
| 2013-12-14 |
Ongeldige uitdrukking bij teken ‘%s’
|
|
| 296. |
%s degrees
|
|
| 2013-12-14 |
%s graden
|
|
| 297. |
degree,degrees,deg
|
|
| 2013-12-14 |
graad,graden,°
|
|
| 298. |
%s radians
|
|
| 2013-12-14 |
%s radialen
|
|
| 299. |
radian,radians,rad
|
|
| 2013-12-14 |
radiaal,radialen,rad
|
|
| 300. |
%s gradians
|
|
| 2013-12-14 |
%s gon
|
|
| 301. |
gradian,gradians,grad
|
|
| 2013-12-14 |
gon,gon,gon
|
|
| 303. |
%s pc
|
|
| 2013-12-14 |
%s pc
|
|
| 304. |
parsec,parsecs,pc
|
|
| 2013-12-14 |
parsec,parsecs,pc
|
|
| 306. |
%s ly
|
|
| 2013-12-14 |
%s ly
|
|
| 307. |
lightyear,lightyears,ly
|
|
| 2013-12-14 |
lichtjaar,lichtjaren,ly
|
|
| 309. |
%s au
|
|
| 2013-12-14 |
%s au
|
|
| 310. |
au
|
|
| 2013-12-14 |
au
|
|
| 312. |
%s nmi
|
|
| 2013-12-14 |
%s nmi
|
|
| 313. |
nmi
|
|
| 2013-12-14 |
nmi
|
|
| 315. |
%s mi
|
|
| 2013-12-14 |
%s mi
|
|
| 316. |
mile,miles,mi
|
|
| 2013-12-14 |
mijl, mijlen,mi
|
|
| 318. |
%s km
|
|
| 2013-12-14 |
%s km
|
|
| 319. |
kilometer,kilometers,km,kms
|
|
| 2013-12-14 |
kilometer,kilometers,km,kms
|
|
| 321. |
%s cb
|
|
| 2013-12-14 |
%s cb
|
|
| 322. |
cable,cables,cb
|
|
| 2013-12-14 |
kabellengte,kabellengtes,cb
|
|
| 324. |
%s ftm
|
|
| 2013-12-14 |
%s ftm
|
|
| 325. |
fathom,fathoms,ftm
|
|
| 2013-12-14 |
vadem,vadems,ftm
|
|
| 327. |
%s m
|
|
| 2013-12-14 |
%s m
|
|
| 328. |
meter,meters,m
|
|
| 2013-12-14 |
meter,meters,m
|
|
| 330. |
%s yd
|
|
| 2013-12-14 |
%s yd
|
|
| 331. |
yard,yards,yd
|
|
| 2013-12-14 |
yard,yards,yd
|
|
| 333. |
%s ft
|
|
| 2013-12-14 |
%s ft
|
|
| 334. |
foot,feet,ft
|
|
| 2013-12-14 |
voet,voet,ft
|
|
| 336. |
%s in
|
|
| 2013-12-14 |
%s in
|
|
| 337. |
inch,inches,in
|
|
| 2013-12-14 |
inch,inches,in
|
|
| 339. |
%s cm
|
|
| 2013-12-14 |
%s cm
|
|
| 340. |
centimeter,centimeters,cm,cms
|
|
| 2013-12-14 |
centimeter,centimeters,cm,cms
|
|
| 342. |
%s mm
|
|
| 2013-12-14 |
%s mm
|
|
| 343. |
millimeter,millimeters,mm
|
|
| 2013-12-14 |
millimeter,millimeters,mm
|
|
| 345. |
%s μm
|
|
| 2013-12-14 |
%s μm
|
|
| 346. |
micrometer,micrometers,um
|
|
| 2013-12-14 |
micrometer,micrometers,um
|
|
| 348. |
%s nm
|
|
| 2013-12-14 |
%s nm
|
|
| 349. |
nanometer,nanometers,nm
|
|
| 2013-12-14 |
nanometer,nanometers,nm
|
|
| 351. |
%s ha
|
|
| 2013-12-14 |
%s ha
|
|
| 352. |
hectare,hectares,ha
|
|
| 2013-12-14 |
hectare,hectares,ha
|
|
