Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 97 results
1.
Click to select device...
Kattintson az eszközválasztáshoz…
Translated by Gabor Kelemen on 2009-09-15
Located in ../lib/bluetooth-chooser-button.c:75
2.
Unknown
Ismeretlen
Translated by Gabor Kelemen on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-chooser.c:135 lib/bluetooth-filter-widget.c:82 lib/bluetooth-utils.c:99
3.
No adapters available
Nem érhetők el adapterek
Translated by Alexander Sack on 2009-09-21
Located in lib/bluetooth-chooser.c:176
4.
Searching for devices...
Eszközök keresése…
Translated by Alexander Sack on 2009-09-21
Located in ../lib/bluetooth-chooser.c:180 ../lib/bluetooth-chooser.c:804
5.
Device
Eszköz
Translated by Gabor Kelemen on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-chooser.c:698 lib/bluetooth-chooser.c:988
6.
Type
Típus
Translated by Gabor Kelemen on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-chooser.c:734 lib/settings.ui:182
7.
Devices
Eszközök
Translated by Gabor Kelemen on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-chooser.c:990 lib/bluetooth-settings-widget.c:1518
8.
All categories
Minden kategória
Translated by Gabor Kelemen on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:72
9.
Paired
Párosított
Translated by Gabor Kelemen on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:74 lib/settings.ui:135
10.
Trusted
Megbízható
Translated by Gabor Kelemen on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:76
110 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Sack, Didier Roche, Gabor Kelemen, Mathieu Trudel-Lapierre, Muszela Balázs, Robert Ancell, Sebastien Bacher.