Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
18 of 8 results
83.
Error reading from nonce file '%s': %s
Hiba a(z) „%s” ideiglenes fájl olvasása közben: %s
Translated by Iain Lane on 2013-06-07
Located in ../gio/gdbusaddress.c:717
84.
Error reading from nonce file '%s', expected 16 bytes, got %d
Hiba a(z) „%s” ideiglenes fájl olvasása közben, a várt 16 bájt helyett %d érkezett
Translated by Iain Lane on 2013-06-07
Located in ../gio/gdbusaddress.c:726
108.
Error deleting stale lock file '%s': %s
Hiba az elavult „%s” zárolásfájl törlése közben: %s
Translated by Iain Lane on 2013-06-07
Located in ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:532
428.
Error resolving '%s': %s
Hiba a(z) „%s” feloldása közben: %s
Translated by Sebastien Bacher on 2009-09-07
Located in ../gio/gresolver.c:330 ../gio/gthreadedresolver.c:116 ../gio/gthreadedresolver.c:126
544.
Error reverse-resolving '%s': %s
Hiba a(z) „%s” fájl fordított feloldása közben: %s
Translated by Sebastien Bacher on 2009-09-07
Located in ../gio/gthreadedresolver.c:211
547.
Error resolving '%s'
Hiba a(z) „%s” feloldása közben
Translated by Sebastien Bacher on 2009-09-07
Located in ../gio/gthreadedresolver.c:556 ../gio/gthreadedresolver.c:734
658.
Error reading file '%s': %s
Hiba a(z) „%s” fájl olvasása közben: %s
Translated by Gabor Kelemen on 2008-02-26
Located in ../glib/gfileutils.c:717
852.
Unknown error executing child process "%s"
Ismeretlen hiba a gyermekfolyamat („%s”) végrehajtása közben
Translated by Gabor Kelemen on 2008-02-26
Located in ../glib/gspawn.c:1527
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Iain Lane, Martin Pitt, Michael Terry, Robert Ancell, Sebastien Bacher, Steve Langasek, Úr Balázs.