Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 11 results
117.
No such interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s
Nincs „org.freedesktop.DBus.Properties” interfész a(z) %s útvonalon lévő objektumon
Translated by Úr Balázs on 2018-02-15
Reviewed by Úr Balázs on 2019-09-14
In upstream:
Nincs „org.freedesktop.DBus.Properties” felület a(z) %s útvonalon lévő objektumon
Suggested by Iain Lane on 2013-06-07
Located in ../gio/gdbusconnection.c:4105 ../gio/gdbusconnection.c:4452
122.
No such interface '%s'
Nincs ilyen interfész: „%s
Translated by Úr Balázs on 2018-02-15
Reviewed by Úr Balázs on 2019-09-14
In upstream:
Nincs „%s” felület
Suggested by Iain Lane on 2013-06-07
Located in ../gio/gdbusconnection.c:4395 ../gio/gdbusconnection.c:6568
124.
No such interface '%s' on object at path %s
Nincs „%s” interfész a(z) %s útvonalon lévő objektumon
Translated by Úr Balázs on 2018-02-15
Reviewed by Úr Balázs on 2019-09-14
In upstream:
Nincs „%s” felület a(z) %s útvonalon lévő objektumon
Suggested by Iain Lane on 2013-06-07
Located in ../gio/gdbusconnection.c:4821 ../gio/gdbusconnection.c:7077
129.
Method '%s' on interface '%s' with signature '%s' does not exist
A(z) „%s” metódus nem létezik a(z) „%s” interfészen „%s” aláírással
Translated by Úr Balázs on 2018-02-15
Reviewed by Úr Balázs on 2019-09-14
In upstream:
A metódus („%s”) nem létezik a(z) „%s” felületen „%s” aláírással
Suggested by Iain Lane on 2013-06-07
Located in ../gio/gdbusconnection.c:6679
432.
Input stream doesn't implement seek
A bemeneti adatfolyam nem valósítja meg a pozicionálást
Translated by Gabor Kelemen on 2014-03-30
In upstream:
A bemeneti adatfolyam nem valósítja meg a pozícionálást
Suggested by Sebastien Bacher on 2012-03-20
Located in ../gio/gresourcefile.c:917
649.
Mon
Context:
abbreviated weekday name
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2011-05-18
In upstream:
Hét
Suggested by Sebastien Bacher on 2010-09-28
Located in ../glib/gdatetime.c:329
650.
Tue
Context:
abbreviated weekday name
Ke
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2011-05-18
In upstream:
Ked
Suggested by Sebastien Bacher on 2010-09-28
Located in ../glib/gdatetime.c:331
651.
Wed
Context:
abbreviated weekday name
Sze
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2011-05-18
In upstream:
Szer
Suggested by Sebastien Bacher on 2010-09-28
Located in ../glib/gdatetime.c:333
652.
Thu
Context:
abbreviated weekday name
Csü
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2011-05-18
In upstream:
Csüt
Suggested by Sebastien Bacher on 2010-09-28
Located in ../glib/gdatetime.c:335
653.
Fri
Context:
abbreviated weekday name
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2011-05-18
In upstream:
Pén
Suggested by Sebastien Bacher on 2010-09-28
Located in ../glib/gdatetime.c:337
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Iain Lane, Martin Pitt, Michael Terry, Robert Ancell, Sebastien Bacher, Steve Langasek, Úr Balázs.