Translations by Anish A
Anish A has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Connection is already closed
|
|
| 2013-04-16 |
ബന്ധം ഇതിനകം തന്നെ വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
|
|
| 9. |
Connection is closed
|
|
| 2013-04-16 |
ബന്ധം വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
|
|
| 10. |
Operation would block
|
|
| 2013-04-16 |
പ്രക്രിയ തടസ്സപ്പെടും
|
|
| 12. |
Peer requested illegal TLS rehandshake
|
|
| 2013-04-16 |
പിയര്‍ നിയമാനുസൃതമല്ലാത്ത TLS ഹസ്തദാനം ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
|
|
| 13. |
TLS connection closed unexpectedly
|
|
| 2013-04-16 |
TLS ബന്ധം അപ്രതീക്ഷിതമായി വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
|
|
| 14. |
TLS connection peer did not send a certificate
|
|
| 2013-04-16 |
TLS ബന്ധത്തിന്റെ പീയര്‍ സാക്ഷ്യപത്രം അയ്ച്ചില്ല
|
|
| 15. |
Error performing TLS handshake: %s
|
|
| 2013-04-16 |
%s: TLS ഹസ്തദാനം നടപ്പിലാക്കുന്നതില്‍ പിഴവ്
|
|
| 16. |
Server did not return a valid TLS certificate
|
|
| 2013-04-16 |
സെര്‍വ്വര്‍ സാധുവായ TLS സാക്ഷ്യപത്രം തന്നില്ല.
|
|
| 17. |
Unacceptable TLS certificate
|
|
| 2013-04-16 |
സ്വീകരിക്കാന്‍ പറ്റാത TLS സാക്ഷ്യപത്രം
|
|
| 18. |
Error reading data from TLS socket: %s
|
|
| 2013-04-16 |
%s: TLS സോക്കറ്റില്‍ നിന്നും ഡാറ്റ വായിക്കുന്നതില്‍ പിഴവ്
|
|
| 19. |
Error writing data to TLS socket: %s
|
|
| 2013-04-16 |
%s: TLS സോക്കറ്റിലേക്ക് ഡാറ്റ എഴുതുന്നതില്‍ പിഴവ്
|
|
| 20. |
Error performing TLS close: %s
|
|
| 2013-04-16 |
%s: TLS അടയ്ക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
|
|
| 21. |
Certificate has no private key
|
|
| 2013-04-16 |
സാക്ഷ്യപത്രത്തിന്് സ്വകാര്യ താക്കോല്‍ ഇല്ല
|
|
| 22. |
This is the last chance to enter the PIN correctly before the token is locked.
|
|
| 2013-04-16 |
ഇത് ടോക്കണ്‍ പൂട്ടുന്നതിന് മുന്പായി PIN ശരിയായി കയറ്റാനുള്ള അവസാന അവസരമാണ്
|
|
| 23. |
Several PIN attempts have been incorrect, and the token will be locked after further failures.
|
|
| 2013-04-16 |
ഒട്ടേറെ PIN ശ്രമങ്ങള്‍ പരാജയപ്പെട്ടു, അതിനാല് ഇനിയുള്ള പരാജയങ്ങള്ക്ക് ശേഷം ടോക്കണ്‍ പൂട്ടുന്നു
|
|
