Translations by Joel Chav
Joel Chav has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Not allowed to upload image data for image %s
|
|
| 2014-02-03 |
Interdiction d'importer les données de l'image pour %s
|
|
| ~ |
Received HTTP error while uploading image %s
|
|
| 2014-02-03 |
Erreur HTTP reçue lors de l'importation de l'image %s
|
|
| ~ |
Client disconnected before sending all data to backend
|
|
| 2014-02-03 |
Client s'est déconnecté avant la fin de l'envoi de toutes les données au serveur
|
|
| ~ |
Forbidden upload attempt: %s
|
|
| 2014-02-03 |
Tentative d'importer refusée: %s
|
|
| ~ |
Matched version: v%d
|
|
| 2014-02-03 |
Version correspondante: v%d
|
|
| 15. |
custom properties (%(props)s) conflict with base properties
|
|
| 2014-02-03 |
propriétés personnalisées (%(props)s) sont en conflit avec les propriétés d'origine
|
|
| 25. |
You cannot get image member for %s
|
|
| 2014-02-03 |
Vous ne pouvez pas récupérer l'élément de l'image pour %s
|
|
| 26. |
You cannot delete image member for %s
|
|
| 2014-02-03 |
Vous ne pouvez pas supprimer l'élément de l'image pour %s
|
|
| 27. |
You cannot add image member for %s
|
|
| 2014-02-03 |
Vous ne pouvez pas ajouter l'élément de l'image pour %s
|
|
| 28. |
You cannot update image member %s
|
|
| 2014-02-03 |
Vous ne pouvez pas mettre à jour l'élément de l'image %s
|
|
| 29. |
You are not permitted to create images owned by '%s'.
|
|
| 2014-02-03 |
Vous n'avez pas l'autorisation de créer d'images dont le propriétaire est '%s'
|
|
| 59. |
Allow unauthenticated users to access the API with read-only privileges. This only applies when using ContextMiddleware.
|
|
| 2014-02-03 |
Permettre aux utilisateurs non authentifiés d'accéder à l'Interface de Programmation (API) en lecture seule. Cela ne concerne que l'Intergiciel actuel.
|
|
| 80. |
Denying attempt to upload image larger than %d bytes.
|
|
| 2014-02-03 |
Echec de la tentative d'importation de l'image plus volumineuse que %d bits
|
|
| 85. |
Denying attempt to upload image because it exceeds the .quota: %s
|
|
| 2014-02-03 |
Tentative d'importation d'image échouée car elle dépasse le .quota: %s
|
|
| 86. |
Failed to upload image %s
|
|
| 2014-02-03 |
Importation échouée de l'image %s
|
|
| 88. |
Image exceeds the storage quota: %s
|
|
| 2014-02-03 |
L'image dépasse le quota de stockage disponible: %s
|
|
