Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
110 of 1082 results
4.
Create or open user interface designs for GTK+ applications
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Glade.desktop.in.in:5 data/org.gnome.Glade.appdata.xml.in:7
6.
Glade is a RAD tool to enable quick & easy development of user interfaces for the GTK+ 3 toolkit and the GNOME desktop environment.
To translators: AppData description first paragraph
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Glade.appdata.xml.in:11
7.
The user interfaces designed in Glade are saved as XML and these can be loaded by applications dynamically as needed by using GtkBuilder or used directly to define a new GtkWidget derived object class using GTK+ new template feature.
To translators: AppData description second paragraph
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Glade.appdata.xml.in:17
8.
By using GtkBuilder, Glade XML files can be used in numerous programming languages including C, C++, C#, Vala, Java, Perl, Python, and others.
To translators: AppData description third paragraph
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Glade.appdata.xml.in:25
11.
Activate '%s' %s
translators: referring to the action of activating a file named '%s'.
*              we also indicate to users that the file may be read-only with
*              the second '%s'
(no translation yet)
Located in ../src/glade-window.c:525
12.
Activate '%s'
translators: referring to the action of activating a file named '%s'
FIXME add hint for translators
(no translation yet)
Located in ../src/glade-window.c:531 ../src/glade-window.c:539
23.
Project %s is still loading.
(no translation yet)
Located in src/glade-window.c:722
24.
Failed to backup existing file, continue saving?
(no translation yet)
Located in src/glade-window.c:741
25.
Failed to save %s: %s
(no translation yet)
Located in src/glade-window.c:756
26.
The file %s has been modified since reading it
(no translation yet)
Located in src/glade-window.c:795
110 of 1082 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov.