Translations by Hendrik Lübke
Hendrik Lübke has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
The user interfaces designed in Glade are saved as XML and these can be loaded by applications dynamically as needed by using GtkBuilder or used directly to define a new GtkWidget derived object class using GTK+ new template feature.
|
|
| 2014-12-28 |
Die von Glade erstellten Benutzer Oberflächen werden als XML-Datei gespeichert. Diese können dynamisch von Anwendungen geladen werden, falls sie beim benutzen vom GtkBuilder benötigt werden oder direkt, um ein neues GtkWidget zu deklarieren indem man die GTK+ Vorlagen-Funktion benutzt.
|
|
| 237. |
illumos
|
|
| 2014-12-28 |
Illumos
|
|
| 265. |
What level of Glade user would you say you are?
|
|
| 2014-12-28 |
Auf welchem Erfahrungslevel von Glade würden sie sich schätzen?
|
|
| 274. |
In what field(s) is the software you used Glade to create generally used?
|
|
| 2014-12-28 |
In welchem Feld(ern) benutzt du generell das Programm Glade?
|
|
| 283. |
What aspect of the software needs the most improvement?
|
|
| 2014-12-28 |
Welchen Aspekt von diesem Programm benötigt die meiste Verbsserung?
|
|
| 289. |
Lack of official binary releases for other OS (Windows, Mac OS X)
|
|
| 2014-12-28 |
Mangel von offiziellen binären Veröffentlichungen für andere Betriebssysteme(Windows, Mac OS X)
|
|
| 364. |
Setting project's %s property
|
|
| 2014-12-28 |
Setzt die Einstellungen voom Projekt: %s
|
|
| 365. |
Setting resource path to '%s'
|
|
| 2014-12-28 |
Setzt den Ressourcen-Pfad zu '%s'
|
|
| 369. |
Unsetting template
|
|
| 2014-12-28 |
Setzt Vorlage zurück
|
|
| 2014-12-28 |
Entschärft Vorlage
|
|
| 464. |
Creates dummy widget class to load a template
|
|
| 2014-12-28 |
Stellt ein Attrappen-Widget her um eine Vorlage zu laden
|
|
| 469. |
make a slideshow of every toplevel widget by adding them in a GtkStack
|
|
| 2014-12-28 |
Macht eine Diashow von jedem Toplevel-Widget, durch das hinzufügenin ein GtkStack
|
|
| 493. |
License for this project, it will be added as a document level comment.
|
|
| 2014-12-28 |
Die Lizenz für dieses Projekt wird als ein Dokument-Kommentar hinzuggefügt.
|
|
| 494. |
CSS Provider Path
|
|
| 2014-12-28 |
CSS Versorger Pfad
|
|
| 495. |
Path to use as the custom CSS provider for this project.
|
|
| 2014-12-28 |
Pfad zum benutzen vom benutzerdefinierten CSS Versorger für dieses Projekt.
|
|
| 661. |
Select a CSS to use as custom style provider
|
|
| 2014-12-28 |
Wählt CSS um einen benutzerdefinierten Stil Versorger zu benutzen.
|
|
| 662. |
Custom CSS style provider:
|
|
| 2014-12-28 |
Benutzerdefinierter CSS Stil Versorger
|
|
| 683. |
GNU All permissive
|
|
| 2014-12-28 |
GNU All permissive
|
|
