Translations by Ratchanan Srirattanamet
Ratchanan Srirattanamet has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
--message <message>, -m <message>
Replace the standard message shown to ask for
password for the argument passed to the option.
Only use this if --description does not suffice.
|
|
| 2008-03-02 |
--message <message>, -m <message>
แทนที่ข้อความปกติที่แสดงในระหว่างถามรหัสผ่าน
เป็นข้อความในตัวเลือกนี้แทน
ใช้เฉพาะถ้า --description มีพื้นที่ไม่เพียงพอ
|
|
| 15. |
--always-ask-pass
Make GKSu always ask for a password, even if it is cached
by sudo.
|
|
| 2008-05-10 |
--always-ask-pass
บังคับให้ GKSu ถามรหัสผ่าน ถึงแม้ว่าจะมีการเก็บรหัสผ่าน
โดย sudo
|
|
| 22. |
As user:
|
|
| 2008-05-10 |
โดยผู้ใช้:
|
|
| 30. |
User %s does not exist.
|
|
| 2008-05-10 |
ไม่มีผุ้ใช้ %s
|
|
| 31. |
<b>Incorrect password... try again.</b>
|
|
| 2008-05-10 |
<b>Password ไมถูกต้อง... โปรดลองอีกครั้ง</b>
|
|
