|
|
40.
|
|
|
%s version %s
|
|
|
|
|
%s आवृत्ती %s
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../app/gimp-version.c:213
|
|
|
408.
|
|
|
_Fade %s...
|
|
|
|
|
_फिका जाणे %s...
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-actions.c:366
|
|
|
411.
|
|
|
_Fade...
|
|
|
|
|
_फिका...
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-actions.c:380
|
|
|
475.
|
|
|
Save Image
|
|
|
|
|
प्रतिमा साठवा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-commands.c:290 ../app/actions/file-commands.c:763
../app/widgets/gimpsavedialog.c:139
|
|
|
1015.
|
|
|
Path Attributes
|
|
|
|
|
मार्ग गुणधर्म
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../app/actions/vectors-commands.c:164 ../app/actions/vectors-commands.c:750
|
|
|
1749.
|
|
|
Device Status
|
|
|
|
|
साधन स्थिती
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/dialogs.c:316
|
|
|
1836.
|
|
|
Offset
|
|
|
offset frame
The offset frame
offset frame
|
|
|
|
|
ऑफसेट
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/resize-dialog.c:380 ../app/tools/gimpalignoptions.c:100
../app/tools/gimpalignoptions.c:107 ../app/tools/gimpgradientoptions.c:88
../app/tools/gimpoffsettool.c:129 ../app/tools/gimpoffsettool.c:459
../app/tools/gimptransform3dtool.c:343 ../app/widgets/gimpgrideditor.c:209
|
|
|
2010.
|
|
|
Input Controllers
|
|
|
|
|
इनपुट नियंत्रक
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:3188
|
|
|
2128.
|
|
|
Close %s
|
|
|
|
|
%s बंद करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../app/display/gimpdisplayshell-close.c:168
../app/display/gimpdisplayshell-close.c:266
|
|
|
2748.
|
|
|
Rounded corners
|
|
|
|
|
गोलाकार कोपरे
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimprectangleselectoptions.c:94
|
